Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
para nuestro servicio de turismo convencional todas nuestras unidades de transporte cuentan con póliza se seguro, brevete profesional, los vehículos son con asientos reclinables, suspensión de aire, tv, y calefacción.
for educational tourism, we are in contact with transportation companies that offer safe service on buses with comfortable seats, tv, air conditioning and heating system.
parece que los gobiernos del reino unido y de francia no han alcanzado un consenso durante las dos series de reuniones bilaterales sobre el reconocimiento de las aptitudes de los monitores de esquí británicos en francia, y que francia no ha podido probar que existe una diferencia considerable entre el basi grade 1 diploma que poseen los monitores británicos y el diploma francés brevet d'etat que poseen los monitores franceses.
it appears that no consensus has been reached between the french and uk governments in the two series of bilateral meetings concerning the recognition of british ski instructors'qualifications in france and that the french have been unable to prove that there is a substantial difference between the basi grade 1 diploma held by british instructors and the french brevet d'etat held by french instructors.