Je was op zoek naar: bridada (Spaans - Engels)

además, la soberanía presupuestaría y fiscal estará em bridada por el pacto de estabilidad establecido.
i want to end by saying that we are also at the start of a new epoch, in which the role of" this parliament - as the monetary authority's part ner for dialogue, and the guarantor of control over its per formance - will undoubtedly be strengthened.

sin embargo, siempre se recomienda el uso de las buenas prácticas del sector a la hora de montar una unión bridada atornillada.
however, utilizing industry best practices is always recommended when assembling a bolted flange joint.

engranaje bridado
flanged gear