Je was op zoek naar: brindando (Spaans - Engels)

brindando experiencia y contactos
providing experience and connections

charles (brindando entusiasmado): ¡la solución!
solution!

de trabajo de la presidencia, brindando sus opiniones.
sounding out the council in this way may often speed up progress to agreement;

las redes están brindando posibilidades cada vida contemporánea.
in order to enable the issues at stake to be their advisers.

las lluvias torrenciales están brindando imágenes espectaculares:
the torrential rains are providing spectacular television footage:

para verificación, brindando detalles y fechas de los torneos
for verification, providing details and dates of the tournaments.

además, continuaremos brindando un apoyo sustancial a África.
we will also go on giving major support to africa.

apoyar a los padres en la educación de su hijo brindando un
support parents in their child's education by providing an

es esencial que el estado siga brindando protección a los testigos.
it was essential for the state to continue to extend protection to witnesses.

a menor escala, estamos brindando asistencia en perú y bolivia.
we are providing assistance in peru and bolivia in a smaller way.

cuba seguirá brindando sus mayores esfuerzos para que ese objetivo se cumpla.
cuba will continue to make every possible effort towards the achievement of that goal.

"siempre estoy leyendo, siempre brindando consultoría ", indica.
caminero gives his e-mail to all his course participants, and he encourages them to contact him about their difficult cases. “i am always reading, always consulting,” he says.

contamos 30 años de experiencia brindando servicios a la región, liderazgo y eficiencia
we have 30 years of experience providing services to the region, leadership and efficiency

ahora estos médicos militares están brindando su experiencia en salas de parto.
now these military doctors are extending their expertise into the delivery room.

132. también se continúa brindando asesoramiento personal a las personas con ciudadanía indeterminada.
132. personal counselling of persons with undetermined citizenship continues.

con nuestro equipo, brindando estabilidad laboral, entrenamiento, desarrollo personal y profesional.
to our team: those employed with nueva lengua have economic stability and are offered continuous professional training.

el espaldar redondeado abarca ligeramente la espalda, brindando el soporte necesario para una postura correcta.
the rounded backrest slightly embraces the back while giving at the same time the necessary support for a correct posture.

la educación energética debería también proporcionar habilidades prácticas, brindando capacidades útiles para su utilización futura.
energy education should also provide practical skills, giving abilities useful for future employment.

128.144 seguir brindando ayuda específica para la diversidad cultural en todas las escuelas (marruecos);
128.144. continue providing targeted support for cultural diversity in all schools (morocco);

esto lo logramos- introduciendo procesos logísticos simplificados, optimizando redes logísticas,brindando mejora continua y reducción de costes.
we do this by bringing continuous improvement and cost reduction, introducing lean logistics processes and optimizing logistics networks.