Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ase las brochetas, girándolas ocasionalmente, durante alrededor de 10 minutos o hasta que el bistec alcance el grado deseado de cocción.
grill kebabs, turning occasionally, for about 10 minutes, or until steak reaches desired degree of doneness.
cada vez que ellos metan saquen sus cabezas fuera de la olla, los mensajeros del infierno los pisotean para sumergir sus cabezas y brochetas de latón en las plantas de los pies.
whenever they stick their heads out of the pot, messengers of hell trample on them to submerge their heads and brass skewers are impaled into the soles of the feet
aprovecha para comprar algún producto caprichoso, o simplemente para disfrutar de productos preparados al momentos, como las brochetas de la brochette, con sus tiras de carne o vegetales especiadas.
treat yourself to a special product or simply go there and enjoy products that are freshly prepared, such as the skewers at la brochette, with their seasoned chunks of meat and vegetables.
brochetas de frutas: trozos de naranja manzana plátano fresas y uva u otras fruta alternados en un palito de brocheta es una merienda sabrosa y fresca , que le gusta a todo el mundo.
skewers of fruits: slices of apples, strawberries, bananas, oranges, grapes or other fruits, alternating on a skewer stick is a fresh and tasty snack, which everyone likes.