Je was op zoek naar: bromista (Spaans - Engels)

bromista
practical joke

¡que bromista!
you see that?

bromista: sí, sí, sí, ¡oh!
joker: whoa, whoa, whoa, oh!

un bromista en una forma muy violenta.
a prankster in a violent sort of way.

después, mirando para el bromista preguntó:
she then looked at daniel and asked:

bromista telefónico ruso engaña a dictador bielorruso
russian phone prankster fools belarus dictator · global voices

dios, bromista ¿por qué hiciste a los creacionistas?
god, you joker, why did you make creationists?

al teléfono de un bromista, de un hombre triste.
the telephone of a practical joker, of a sad man.

¡ah, ah! dijo bonacieux . sois un compañero bromista.
"ah, ah!" said bonacieux, "you are a jocular companion!

-en efecto, señor bromista -respondió ned land-.
"yes, funny man," ned land replied.

méxico: sobre el caso del ciudadano detenido por tuit bromista
mexico: citizen detained over politician helicopter crash joke tweet · global voices

bromista: ¡ah! mt: ¿preparado para la fiesta?
joker: whoa. mt: are you ready for your party piece?

el bromista habla en voz alta sobre lo que el rey está pensando .
the joker speaks aloud what the king is thinking

junto a mayoi, conforma el dúo bromista en el círculo de amigos.
together with mayoi, he makes up the prankster duo in the friendship circle.

ben es tímido al principio, pero rachel lo transforma en un bromista travieso.
ben is shy at first until rachel transforms him into a mischievous prankster.

bromista: presentando mi palo saltarín. mt: ¡uy!, con cuidado.
joker: presenting my pogo stick. mt: ah. watch out.

ana es intranquila, bromista y antes de pasar a la clandestinidad tiene muchas amistades.
anne is lively, a joker, and has lots of friends before she goes into hiding.

si algún bromista o juerguista continúa apoyándola desde hace años, es que actúa con mala fe.
the statements of those jokers who persist, year in, year out, in asserting to the contrary, are pure fabrication.

a pesar de ser un bromista, casio puede ser sorprendentemente grave cuando la situación lo merece.
:despite being a lech and a joker, casio can be surprisingly serious when the situation merits it.

en marbella se vive especialmente y dado el carácter animado y bromista de los andaluces siempre encontrarás alguna sorpresa.
the holiday is particularly fun to experience in marbella due to the fun loving character of andalusians who will always find a way to surprise you.