Je was op zoek naar: brtn (Spaans - Engels)

vrt (antes brtn )
vrt (formerly brtn )

la brtn tiene el monopolio de la publicidad nacional radiada.
brtn has a national radio advertising monopoly.

la brtn debe difundir preferentemente programas de información y programas culturales concebidos pensando en los espectadores y auditores.
brtn has to give priority to broadcasting cultural and informative programmes built around the viewer and listener.

el cometido de la brtn es alcanzar el mayor número posible de espectadores y auditores gracias a una diversidad de programas que susciten y satisfagan su interés.
brtn's mission is to reach the widest possible number of viewers and listeners through a variety of programmes which generate and satisfy the interest of viewers and listeners.

«brtn»), controlada por la comunidad flamenca, no está autorizada a emitir publicidad televisada.
given any time-limit within which to submit the evidence that it had offered to adduce.

120 por lo demás, no puede acogerse el argumento que la demandante basa en la subvención pública concedida a la cadena pública brtn, que justificaría su derecho exclusivo.
120 furthermore, the argument which the applicant derives from the public subsidy granted to the public television channel brtn, which it claims justifies its exclusive right, cannot be accepted.

- la brtn, una de las instituciones públicas flamencas, cuenta con un funcionario de emancipación que se ocupa de la adopción de medidas afirmativas en la propia institución, en su calidad de empleadora frente a su personal (véase el artículo 4 sobre acciones afirmativas), y también de la imagen de las mujeres en las producciones propias, mediante un grupo de trabajo en el que participan productores y programadores.
the brtn, a flemish public institution, has appointed an emancipation officer to oversee affirmative action taken by the institution as an employer with respect to its staff, and to monitor the image of women as portrayed in its productions, in conjunction with a working group comprised of producers and programmers.