Je was op zoek naar: brunello (Spaans - Engels)

brunello
brunello

brunello di montalcino
brunello di montalcino

del brunello no es necesario hablar.
needless to speak of brunello.

-bueno -dije , pero, ¿por qué brunello?
so long today, but you will, i know forgive one who has so

el espíritu de un territorio - grappa brunello
the spirit of the soil - grappa brunello

todo el mundo lo envidia. pero montalcino no es solo brunello.
the wine is renowned all over the world. actually, montalcino is not only brunello.

brunello | doc brunello di montalcino | vqprd | italiano |
brunello | doc brunello di montalcino | quality wine psr | italian |

los brunello efectúan una búsqueda en italia con el objetivo de descubrir variedades autóctonas.
the brunello family has searched all over italy to discover native, autochthonous varieties.

es algo que incluso brunello cucinelli parece haberse dado cuenta . till skillnad från …
it is something that even brunello cucinelli seems to have realized. till skillnad från …

para los amantes del vino, pensar en montalcino significa pensar en el famoso brunello di montalcino.
for wine lovers, thinking about montalcino means thinking about the famous brunello di montalcino.

y, por encima de todos, sobresalen los nombres de brunello, chianti, nobile y vernaccia.
the most famous wines produced in this region are brunello, chianti, nobile and vernaccia.

la familia brunello ha iniciado desde hace años, un camino propio de búsqueda entre las cepas del patrimonio ampelográfico italiano.
the brunello brothers have for years now forged their own path among the grapes of the italian wine making heritage.

el problema es la cantidad mínima. lisini ni siquiera tiene 20.000 botellas de brunello que son buscados en todo el mundo.
the problem is the low amount. lisini does not even have 20,000 bottles of brunello that are sought after worldwide.

el suelo arcilloso es en su mayoría de arcilla y piedra caliza. 30 hectáreas de viñedos se dedica exclusivamente a la producción de brunello di montalcino.
the clayey soil is mostly clay and limestone. 30 hectares of vineyards are exclusively dedicated to the production of brunello di montalcino.

me contestaron: "somos unos pensionistas a los que les gusta comer bien, comer chuletones con vino brunello di montalcino.
they replied: "we are pensioners who like to eat well, to eat steak with brunello di montalcino wine.

el brunello di montalcino es un vino tinto obtenido de la sangiovese, cepa que en el territorio de este municipio, a las puertas de siena, es llamado brunello .
the brunello di montalcino is a red wine produced with sangiovese, a grape that is in part of the province of siena is called brunello.

brunello wine tour brunello di montalcino es considerado uno de los mejores vinos del mundo y tiene sus raíces en la pasión de la gente de las crete senesi y en la tradición vitivinícola ancestral , transmitido de generación en generación.
brunello di montalcino is considered one of the best wines in the world and has its roots in the passion of the people of the crete senesi and the ancient winemaking tradition , handed down from generation to generation.

el respeto por la palabra empeñada es el valor primordial de la familia brunello. significa recordar el propio origen y el amor por una tradición de la cual la destilería es parte y que tiene como objetivo resguardar del olvido un valioso y fascinante arte como la destilación.
in the brunello family, to adhere to one’s word is the first value, before all else.this means remembering one’s own origins, and love for a tradition whose preservation is entrusted to the distillery: the precious and enchanting art of distillation.

con salvatore accardo como pater familias de los músicos italianos, mario brunello y giovanni sollima como miembros destacados de la familia del violoncelo, esta séptima edición de nuestro festival promete una vez más ser tan cálida y acogedora como una gran reunión familiar.
with salvatore accardo as pater familias of italian musicians, mario brunello and giovanni sollima as outstanding members of the cello family, this seventh edition of our festival promises again to be as warm and welcoming as a big family gathering.

desde el inicio de los años noventa, la destilería brunello ha comenzado a realizar algunas elecciones vinculadas más a la pasión que a una visión meramente económica, en efecto decidieron abandonar la producción de grapas de una sola cepa de variedad internacional para incursionar en un camino original propio.
beginning in the early nineties, the brunello distillery started making a few choices dictated more by passion rather than a merely economic vision; they decided, in fact, to abandon production of monovitigno (single-grape) grappas made of international grape varieties in order to follow their own original path.