Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2. puede buscar archivos bt con la función buscar bt para agregar tareas de descarga.
2. you can search for bt files using the bt search function to add download tasks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo !bt con el programa incorrecto.
if your pc opens the !bt file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating !bt file extensions with the wrong software program.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de ese modo, un híbrido puede ser convencional, gm simple, gm piramidado y gm bt con más de una forma de acción.
thus, a hybrid can be conventional, simple gm, stacked gm, and bt gm with more than an action form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más importante aún, vtesse comparó la base imponible media de un km de fibra óptica de bt con el valor de la renta de un par de fibras por ruta.
more importantly, vtesse compared bt's average rateable value of km of optic fibre with the rental value of a fibre pair per route.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la comisión coincide en que una comparación de bt con todos los operadores altnet juntos puede proporcionar conclusiones más pertinentes que una comparación individual de bt con pequeños operadores como vtesse.
the commission can agree that a comparison of bt with all the altnet operators taken together may provide more pertinent conclusions than a comparison of bt individually with small operators such as vtesse.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
con la función buscar de bt, los usuarios pueden encontrar archivos bt con facilidad para descargarlos y convertir a su qnap nas en un centro de descargas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
with the bt search function, users can easily find bt files to download and make their qnap nas a 24/7 download center.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero recientes investigaciones realizadas en china demuestran que los extensos cultivos de algodón transgénico han causado el resurgimiento de plagas (ver asocian algodón bt con proliferación de plaga agrícola )
but recent research from china shows that wide planting of gm cotton has caused a surge in pests (see bt cotton linked with surge in crop pest).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prefiriéndolo a este complejo método, las autoridades británicas y bt acordaron un método indicativo de ajuste basado en la evolución de la cuota de mercado de bt con respecto a su cuota de mercado del año previo al inicio de la lista de tributación y utilizando datos publicados por ofcom.
in preference to this complex method, the uk authorities and bt agreed on a proxy method of adjustment, based on the evolution of bt ' s market share in comparison with its market share in the year preceding the commencement of the rating list, and using data published by ofcom.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aunque no se facture a bt y esta no desembolse el importe de la cotización para la protección de pensiones a su vencimiento, una cotización más baja disminuye los costes del btps y redunda en beneficio de los activos del btps, reduciendo de esta forma los compromisos propios de bt con el btps.
even if bt is not itself invoiced and does not disburse the amount of the pension protection levy when it becomes due, a lower levy decreases the costs of btps and is to the benefit of the assets of btps, thus diminishing bt’s own liabilities towards btps.
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sin embargo, los contratos concertados por bt con sus clientes en el marco de la empresa en participación siguen en vigor en su totalidad de conformidad con el inciso i) de la cláusula 5.1 del acuerdo por el que se ponía fin a la empresa en participación.
however, the customer contracts which were concluded by bt under the jointventure arrangements continue to be in force pursuant to clause 5.1 (1) of the termination agreement without any modification.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de la variedad de patentes y formas de cooperación, el programa de manipulación genética de bayer se basa fundamentalmente en dos únicas técnicas: las semillas resistentes a los herbicidas, que se venden acompañando a los pesticidas glufosinato o glifosato, y las plantas que contienen la bacteria venenosa bacillus thuringiensis (bt), con la que son capaces de matar insectos.
despite the large number of patents and co-operations, bayer's genetic engineering programme is mainly based on only two techniques: first, herbicide-resistant seeds sold in combination with the pesticides glufosinate or glyphosate; second, plants that contain the poisonous bacterium bacillus thuringiensis (bt), which kills insects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.