Je was op zoek naar: budare (Spaans - Engels)

budare
budare or giddle

se prepara en una plancha o budare y se como con queso blanco, de mano o guayanés.
it is cooked on a griddle or frying pan and you can eat it with white cheese, de mano or guayanés.

en el mercado indígena de la ciudad, también podemos encontrar muestras de artesanías que los indígenas con pocas herramientas y materiales recolectados de la selva, y utilizando sólo las pericias de sus manos van dando formas a verdaderas obras de arte, que se manifiestan en cerámica: ollas, tinajas, pinpinas, budares etc. tallas en madera: representando animales como: reptiles, aves y mamíferos de la zona y tejidos blandos: con los que elaboran chinchorros, hamacas, bolsos, morrales y otros.
the natives use just a few tools and the materials they collect in the jungle to create true works of art such as: pots, earthenware jars, vases, and budares, all of them made of ceramic. you can find woodcarvings in the form of reptiles, birds, and diverse mammals; you can also find different kinds of knitted materials, which they use to make hammocks, bags and other things.