Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buen provecho
bon profit
Laatste Update: 2012-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buen provecho.
buen provecho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
buen provecho!
bon appétit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
– buen provecho.
have a great lunch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡buen provecho!"
bon apétit"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
buen provecho herman is
good luck my brother.
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que ¡buen provecho!
so, enjoy your meal!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les deseamos buen provecho!
bon appetit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
islas canarias... ¡buen provecho!
the canary islands… enjoy your meal!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gracias y, sobre todo, buen provecho.
thank you and, above all, bon appétit.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he sacado buen provecho de la lectura de 30giorni
i have greatly benefited from reading 30giorni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
■ la cee les desea ... ¡buen provecho!
■ slaughter of pigs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buen provecho... ¡y feliz 8 de marzo!"
bon apetit, and happy march 8!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
! todo el personal del hotel de desea buen provecho !
the inn’s staff wishes you an excellent meal!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
señor presidente, señoras y señores muchísimas gracias y buen provecho.
mr. president, ladies and gentlemen, thank you very much and enjoy your meal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en los años mejores produjo hasta 3000 kilos de miel, con buenos provechos, que los fascistas atribuyeron al "oro ruso".
in the best years he produced up to 3000 kgs of honey, having good profits, which the fascists attributed to the "russian gold".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
infórmate de todas las actividades de barcelona degusta y...¡buen provecho!
find out about all the activities of barcelona degusta and... bon appetit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la burocracia aguijonea con toda su fuerza a los obreros, pero no sabe sacar un buen provecho de la mano de obra.
the bureaucracy spurs on the workers with all its might, but is unable to make a proper use of labor power.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
antes de interrumpir la sesión de votaciones, anunciaré las explicaciones de voto; les deseo buen provecho.
before suspending voting time, i will announce the explanations of vote and i wish you all a good lunch.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
cualquier esfuerzo que pongan ahora será de buen provecho, y mientras más eleven vuestros niveles de consciencia, más rápido se despegarán de las bajas energías.
whatever effort you put in now will be well worth it, and the more you can raise your consciousness levels, the quicker you will detach from the lower energies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: