Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buen viernes.
buen viernes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡buen viernes!
share it!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un buen viernes 13.
a good friday the 13th.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el día siguiente según mi cómputo era buen viernes en la iglesia ortodoxa.
the following day according to my reckoning was good friday in the orthodox church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la visita al capital latino el día siguiente según mi cómputo era buen viernes en la iglesia ortodoxa.
but after he and his daughter had left i asked for my bill, and was told i had nothing to pay, as mr. provelengios had said i was his guest. visit to the latin capital the following day according to my reckoning was good friday in the orthodox church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el buen viernes fue el día de la celebración de la pascua y el día en que el cordero pascual sería sacrificado.
the day jesus was crucified was the day of the passover celebration and the day that the passover lamb was to be sacrificed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las iglesias son thronged, y las barras y los lugares de la cuál es idad vacíos, si no cerrados realmente, en las tardes de miércoles, del jueves santo y de buen viernes.
churches are thronged, and bars and places of entertainment empty, if not actually shut, on the evenings of wednesday, maundy thursday and good friday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buen viernes para #yemen y #peace y #women y #arabspring y #tawakkolkarman nuestra aung san su kyi propia por la #democracy
good friday for #yemen and #peace and #women and #arabspring and #tawakkolkarman our very own aung san su kyi for #democracy
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el buen viernes, los cristianos la miran como el símbolo de la muerte, mientras que en pascua, o día del resurrection, se convierte en el emblema de la vida eterna, en esto heredando todas las asociaciones agradables que pertenecieron a su prototipo de pagan. pascua, por supuesto, es el festival solar y preferido bien conocido o de phenician f astarte o ashtaroth, la energía femenina, y al solenoide debemos todos tales festivales, y la mayoría de los rites y del symbolism que [ los " festivales " ] desarrollan.
to the present time the cross retains its old significance. on good friday, christians regard it as the symbol of death, whilst on easter, or resurrection day, it becomes the emblem of eternal life, therein inheriting all the pleasing associations that belonged to its pagan prototype.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak