Je was op zoek naar: bueno querida soy asi (Spaans - Engels)

soy asi
soy así

yo soy asi
and i'm not so

sananda: sí, querida, soy yo.
s: yes, beloved, it is i.

bueno, queridos.
alright, dear ones.

pzz yo no soy asi
pzz

"soy asi, ¿y qué?"
"soy asi, ¿y qué?"

no... no deveria digo. yo no soy asi, digo.
no ... i should not i say. i am not so, i say.

“te dejo con esto esta noche, mi querida. soy thuroc, el entretenedor.”
“i leave you with this tonight, my dear one. i am thuroc, the entertainer.”

bueno, queridos lectores de abundanthope, permítanme presentarme.
well, dear readers of abundanthope, let me introduce myself. i am enlil.

-bueno, querida, como dicen, nadie sabe para quién trabaja, porque el que saldrá ganando con todo esto es el coronel brandon.
"well, my dear, 'tis a true saying about an ill-wind, for it will be all the better for colonel brandon.

queridos , soy kryon despidiéndose.
dear ones, this is kryon signing out.

thuroc: “hola querida. soy thuroc, el entretenedor y te saludo otra vez esta noche con júbilo y excitación.
thuroc: “hello dear one. i am thuroc the entertainer, and i greet you once again tonight with jubilee and excitement.

chabrol no está lejos de la misma idea. me pasó de pedirle que repita una toma: “bueno, querida, ¡pero sólo por darte el gusto!”
and chabrol isn’t very far from thinking the same thing. occasionally, i’ve asked him to redo a take: “oh, my chérie, if you insist!”

hola queridos, soy kryon, del servicio magnético.
greetings, dear ones, i am kryon of magnetic service.

bueno, queridos lectores, primero fue el gas y no venderlo a las transnacionales para que lo sacaran del país por chile.
well, kind readers, first it was the gas and the call not to sell it to the multinationals so that they could pump it out through chile.

bueno, queridos, acabo de describir la diferencia que existe entre ustedes y un lemuriano. retomaré eso en un minuto.
well, dear ones, i've just described the difference between you and a lemurian. i'm going to get into that in a minute.

rihte: “buenas noches querida, soy yo, rihte. estoy encantado de estar aquí otra vez, y esta noche te hablaré de la energía.
rihte: “good evening dear one, it is i, rihte. i am so pleased to be here again, and tonight i shall speak to you about energy.

bueno, queridos, les pido sólo durante un poco de tiempo de ahora mismo que sean compasivos con la madre tierra que ha sufrido tanto tiempo y tan grandemente anhelando su alivio.
well, dear ones, i ask you —just for a little while right now— to be compassionate with mother earth, who has been suffering so long and greatly yearning for her relief.

bueno, queridos lectores, basta de todo esto. espero que estés convencido por ahora que tengo, y puede comunicarse a voluntad con los platillos volantes.
well, dear readers, enough of all this. i hope you are convinced by now that i have, and can, communicate at will with flying saucers.

*ms. peach, la profesora principal, dulce y de naturaleza buena, querida por sus estudiantes, aunque puede ser firme.
*miss peach, the main teacher, sweet and good natured, beloved by her students, although she can be firm.