Je was op zoek naar: bueno ya me tengo q ir asta la vista : {} (Spaans - Engels)

ya me tengo que ir
now i have to go

ya me tengo que ir.
i have got to go now.

asta la vista
see you later

y que ya me tengo que ir?
excuse me. what do you want?

asta la vista senorita
until the lady's eyes

pero bueno, ya me están escuchando,
but hey, you’re listening to me.

y bueno, ya me estoy poniendo canoso, también ray kurzweil, también eric drexler.
and you know, i'm getting a little bit gray -- so is ray kurzweil, so is eric drexler.

hola mi amor ya fui al hospital con papá ya me chequeo la dt y me envió muchas medicinas tengo arenilla y tengo q estar en tratamiento cuando puedas me llamas para saber quisiera verte pronto espero cuídate mucho
hello my love and i went to the hospital with dad and i check the dt and sent me many medicines i have grit and i have q to be in treatment when you can call me to know i would like to see you soon i hope to take care of yourself a lot

bien, ya me tengo que ir, pero tengo que decir que he disfrutado enormemente de poder comunicarme con ustedes, y si la providencia nos es propicia, volveré a hablarles próximamente, si ustedes así lo desean.
well, i have to go, but i have to say that i have enjoyed enormously to be able to communicate with you, and providence allowing, i will come back soon to talk with you, if you so wish.

solamente después de transcurrir este tiempo en el calendario maya pudo aparecer la misma combinación de tzolkin y haab, como por ejemplo 4 ahau 8 cumhu. pero bueno, ya me estoy adelantando.
only after this time elapsed, the same combination of the tzolkin and the haab could have appeared in the mayan calendar, such as 4 ahau 8 cumhu; but this information is a bit premature.

el domingo sigue habiendo mercado y así los que no pudieron asistir el sábado puedan disfrutar viendo los diferentes puestos, y los que ya lo vieron el sábado, les siga gustando mirar como se hacían las tejas a mano, o comer pan con chorizillo y delicioso tocinillo que está para chuparse los dedos. bueno ya me entendéis, ¿no? es una frase muy típica nuestra para decir que está buenísimo. además, por si no os lo había dicho, todas las compras que se hacen en el mercado se pagan con maravedíes, que era la moneda de aquella época.
eunday is market day again and those who couldn't go on saturday can have fun looking round the different stalls, as well as those who did go and who continue to enjoy watching how roof slates are made by hand or eating bread with chorizillo, a pork sausage, spiced with red pepper, and delicious tocinillo or bacon which will make you lick your fingers - a spanish expression meaning really tasty. ah, and something else i haven't told you, everything you buy at the market has to be paid for in 'maravedíes' which was the money used at that time.