Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bueno, pues ya somos dos.
well, that makes two of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya somos dos.
that makes two of us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ya somos dos!!!
:o. sos un genio!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el principio de la carrera me ha ido bien y he estado bastante cerca de bou tanto en la clasificatoria como en la semifinal, sin embargo en la final he cometido un error cuando estabámos prácticamente empatados y luego he encadenado varios fallos al querer presionarle. ha sido una lástima, pero bueno, ya somos segundos y ahora toca pensar en barcelona".
the start of the race went well and i've been pretty close to bou both in qualifying and in the semifinal, but in the final i made a mistake when we were almost tied and then i chained several flaws in wanting to put pressure. it was a shame, but hey, we're seconds in the championship and now happen to be thinking about barcelona".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak