Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grasias amigo por tus palabras
amigo grasias for your words
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por tus palabras y apoyo.
thank you for your words and support.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crea tus palabras y frases.
create your own words and phrases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado
for by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
2 estoy confundido por tus palabras.
2. my intelligence is confused by your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
37 porque por tus palabras ser s justificado, y por tus palabras ser s condenado.
37 for by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias maría, por tus palabras, mensajes y consejos maternos.
from my heart, i wish all of you and myself to become ‘tireless’ in discovering over and over again our god within us. thank you, o mary, for your words, your messages and your motherly assurance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado."
int: words of you you will be justified and by
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
12:37 porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.
12:37 for by your words (o. logos) you shall be justified, and by your words (o. logos) you shall be condemned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
madre maría, gracias por tus palabras divinas, tus palabras maternas.
mary, our mother, thank you for these words of god, for your motherly words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡haz un analisis a tus palabras y acciones!
make an analysis of your words and actions!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por tus palabras de vida y por escuchar y responder a mi oración. te agradezco.
thank you for your word and for hearing and answering my prayer. gratefully, in jesus's name, amen."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
considera quien puede ser afectado por tus decisiones y tus actos.
consider who may be affected by your decisions or actions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero en casa, puedes ser reconocido por tus bromas pesadas y tus boberías.
but at home, you might be known for your practical jokes and silly side.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
delfino martinez soliz, gracias por la gorrita para el sol y tus palabras de apoyo y aliento!
to delfino martinez soliz: thanks for the hat and your words of support and encouragement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es a través de tus palabras y de tus actos como florece y se desarrolla en una semilla que finalmente da la fruta.
thru your speech and your action it blossoms and grows into a seed that finally bears the fruit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuanto más verdaderamente tengas humildad genuina, más personas serán tocadas por tus palabras.
the more you actually have genuine humility, the more people will be touched by your words.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cada caso, céntrate primero en tus palabras y acciones; después, en tus pensamientos, emociones y sentimientos.
in each of these, focus first on your words and actions, and then on your thoughts and feelings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casi no importa si vives lo que anuncias, si detrás de tus palabras y acciones hay alguna experiencia.
almost it does not matter if you live what you announce, if behind your words and actions there is some experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: