Je was op zoek naar: buhale soy pero (Spaans - Engels)

sí, lo soy, pero también
yes, i am, but i’m also

seré la que soy, pero sin fingir.
so let me be what i am, but not pretend.

creo que lo soy, pero aún así me alegro.
i think i am. but that doesn’t stop me still enjoying rice pudding.

“yo no lo soy,pero cuento con muy buenos asesores.
“i’m not achemist but i have very good advisers.

ella dice que sabe quien soy y lo que soy, pero no me importa.
she says she knows who i am and what i am, but i don’t care.

talvez no se quien soy, pero lo unico que si se que te admiro mucho
maybe i don't know who i am, but i only know that i know i admire you a lot

veo que otras personas no me comprenden a mí ni lo que soy, pero no los menosprecio.
the captain told me that i would learn about my other job soon enough.

¡qué clase de amigo soy! ¿pero por qué te estoy hablando?
some friend i am! but why am i talking to you?

bueno, lo soy, pero me pongo en una ubicación más allá de eso, en un modo mentalizador.
but there might be a case, in this example, where the block adds one or more of these adjacent blocks to the cue.

cuando no nos despertamos, en verdad somos yo soy, pero no hay conocedor para saber que yo soy.
when we do not wake up, we are verily i am, but there is no knower to know that i am.

convertido en lo que soy, pero me callé a tiempo; no era justo culparlo a éll por mi conducta.
how. could. they. i thought they cared about me, but i was wrong. i’ve been wrong about almost everything, it seems. my life.

hablan de amor, sabiduría y del yo soy, pero no lo experimentan porque el triángulo inferior está todavía lleno de polvo y suciedad.
they speak of love, wisdom and i am, but they don’t experience it because the lower triangle is still full of dust and dirt.

lo soy. pero aún tengo deseos humanos básicos, tales como la satisfacción, felicidad, libertad, y muchos más.
but still i have basic human desires, such as satisfaction, happiness, freedom, and a score more.

más adelante sabréis quien soy, pero como ya sabéis, y quiero recordároslo, lo importante es la energÍa que se canaliza , los nombres cada vez irán desapareciendo más.
later you will know who i am, but as you already know, and i want you to remember it, the important is the energy that is channeled, names will be disappearing more and more.

en todos los momentos, en todas las situaciones y en todos los lugares, tenemos que ponernos que somos goswamis, entendiendo yo no soy, pero debo llegar a ser.
at all times, in all situations and in all places, we have to push ourselves to be gosvamis, understanding “i’m not, but i must become.”

durante las horas de la mañana cuando nos levantamos, cada uno de nosotros sabe que yo soy. cuando no nos despertamos, en verdad somos yo soy, pero no hay conocedor para saber que yo soy.
during the morning hours only when we wake up, each one of us knows i am. when we do not wake up, we are verily i am, but there is no knower to know that i am.

la interpretación común es "él es" ("yo soy el que soy"), pero con diferentes vocales, otros significados se vuelven posibles.
the common interpretation is “he is” (“i am the one who is”), but with different vowels, other meanings become possible.

y la ciudad está haciendo lo que puede –por dios, sueno como si fuera partidaria de la ciudad y no lo soy-, pero están haciendo lo que pueden para mantener al parque.
and the city is doing what it can — god, i sound like an apologist for the city, and i’m not — but they’re doing what they can to maintain this park.

"yo soy": otra vez aparece misteriosamente realzado el simple "yo soy", pero ahora definido en contraste con el "era" de abraham.
once again, the simple "i am" stands before us in all its mystery, though now defined in contrast to abraham’s “coming into existence”.