Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durante cientos de años, debido a distintos bulos o a errores náuticos, se crearon territorios que solo existían en los mapas.
various nautical errors and hoaxes created possible territory, which existed on maps for hundreds of years.
¡estamos ya muy cansados de los bulos propagados por aquellos que están ocultando todas estas cosas a los contribuyentes europeos!
we are sick and tired of lies from people who sit and hide things from europe's taxpayers.
miembro de la comisión. - efectivamente es importante que desmintamos los bulos con hechos y que subsanemos malos entendidos proporcionando información real concreta y objetiva.
member of the commission. - it is indeed important that we correct myths with facts and that we correct misunderstandings by providing concrete and objective factual information.