Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esta zona comercial se extiende igualmente por las freguesias de buraca y principalmente carnaxide (municipio de oeiras).
this shopping area also extends to the parishes of buraca and, specially, carnaxide (oeiras).
este tramo une la antigua plaza de toros de algés con el estadio pina manique de buraca y presenta numerosas conexiones con la compleja red de carreteras local.
this section links the old square of touros (algés) to the pina manique stadium at buraca and provides a substantial number of links with the complex network of local roads.
el nombre de la formación, "buraka som sistema", está inspirado en la freguesia de buraca, en la ciudad de amadora.
they took their name, buraka, from the freguesia of buraca in the city of amadora, part of the lisbon metropolitan area.
en el sector de transportes, se ha concedido ayuda al tramo algés-buraca de la carretera de circunvalación interior de lisboa (cril).
in the transport sector a contribution has been approved to the algés to buraca section of the cril, the lisbon inner ring road.
construcción del tramo de carretera algés-buraca, de una longitud aproximada de 5,5 km con tres nudos viales en miraflores, monsanto y zambujal y unos 750 metros de obras de ingeniería.
construction of the section of road from algés to buraca, a section about 5.5 km long with junctions at miraflores, monsanto and zambujal and structures measuring about 750 m.
74. el 26 de abril de 2003, un agente de la policía de seguridad pública hirió de gravedad en la cabeza a un joven de raza negra llamado carlos reis, en el barrio de zambujal, en buraca, en el concejo de amadora.
74. on 26 april 2003 a young black man, carlos reis, was seriously wounded in the head in zambujal, in buraca, amadora, by a public security police officer.
