Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no bueno muchacha
no good boy
Laatste Update: 2020-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy bueno
moy good
Laatste Update: 2016-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy bueno.
muy bueno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
muy bueno ++
++
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡muy bueno!
very nice, a shiny new discussion forum!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno muchacho
good girl
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no bueno muchacho
to not good bo
Laatste Update: 2023-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una buena muchacha del tiempo dijo:
a good time girl said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy buena
very good
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
muy buena.
muy buena.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
muy buenas. ..
..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-muy buenas.
-very well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡muy buena!
simply very good mate
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
son muy buenos muchachos.
they are very good boys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me pareció buena muchacha y le ofrecí un empleo, que ella aceptó, satisfecha.
she seemed to be a good girl and i offered her a job, which she accepted with satisfaction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ya no quedó en la casa sino la hija del posadero, que era una buena muchacha, inocente por completo de los crímenes de aquellos hombres.
there was no no one else left in the house but the innkeeper's daughter, who was honest, and had taken no part in their godless deeds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vaseñka era un buen muchacho, sencillo, bondadoso y muy jovial.
vasenka was really a good sort, simple, kind-hearted, and very jolly.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él era un buen muchacho y muy temeroso de dios, buenas cualidades para el sacerdocio.
good qualification for the priesthood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuvimos un muy buen muchacho en austin, él ha escuchado su propaganda, y su mente esta desconcertada.
we had a very nice boy in austin, he's come across their propaganda, and his mind is bewildered.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
silvio rodríguez cantó que una buena muchacha de casa decente no debe salir, ¿qué diría la gente, el domingo en la misa, si saben decir?
cuban songwriter silvio rodríguez sang that “a good girl from a decent home mustn’t go out; what would the people at sunday mass say if they knew?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: