Je was op zoek naar: bursary (Spaans - Engels)

bursary: (beca) importe económico para ayudar a los estudiantes a financiar sus estudios.
bursary: an amount of financial aid for students to fund their studies.

sokari douglas ha expuesto alrededor del mundo y ha sido galardonada, entre otros, con la henry moore bursary.
she has had exhibitions all over the world and among other prizes has been awarded the henry moore bursary.

225. en noviembre de 2003 se creó advancing futures bursary program con el fin de ayudar a quienes están o han estado al cuidado de los servicios para la infancia.
225. the advancing futures bursary program was established in november 2003, to assist those who have, or continue to be, under the care of children's services.

214. los servicios para la infancia han aumentado sus prestaciones gracias a las reinversiones de la prestación nacional por hijos a cargo, que ha ampliado la ayuda para gastos de guardería con objeto de incluir el kin child care program y un nuevo advancing futures bursary program.
214. children's services has increased benefits through national child benefit reinvestments to expand the child care bursary to include the kin child care program and a new advancing futures bursary program.

entre dichos visitantes figuraba la sra. schridar, jefa de administración del sindicato femenino all bengal, que visitaba irlanda como parte de un viaje de estudios financiado por commact/commonwealth relations tatst travelling bursary.
one such visitor was mrs schridar, administrative head of the all bengal women's union, who visited ireland as part of a study tour funded by commact/ commonwealth relations trust travelling bursary.

32. es probable que la financiación para el desarrollo procedente de donantes aumente en forma exponencial en cuestiones prioritarias como el vih/sida (por ejemplo, los fondos del plan de emergencia para el alivio del sida (pepfar) del gobierno de los estados unidos) y otras fuentes de financiación (como los constituency development and bursary funds).
32. there is likelihood for exponential increases in donor funding for development priorities such as hiv/aids (for example the us government's pepfar funds) and other targeted funding (such as the constituency development and bursary funds).