Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sergio busquets burgos (sabadell, barcelona, 16 de julio de 1988), es un futbolista español.
sergio busquets burgos (, ; born 16 july 1988) is a spanish professional footballer who plays for fc barcelona and the spain national team as a defensive midfielder.
alexis sánchez y cesc fàbregas contribuyeron con sendos goles a la victoria mientras sergio busquets fue expulsado en el minuto 89'.
alexis sánchez and cesc fàbregas contributed the winning goals, while sergio busquets was sent off in the 89th minute.
en la sesión inaugural también participaron eduardo lópez busquets, director general de casa Árabe, y pedro lópez aguirrebengoa, embajador de españa.
the opening session also included eduardo lópez busquets, general director of casa Árabe, and pedro lópez aguirrebengoa, ambassador of spain.
carlos busquets barroso, deportivamente conocido como busquets (barcelona, 19 de julio de 1967), es un exfutbolista español.
carles busquets i barroso (born 19 july 1967) is a spanish former footballer who played as a goalkeeper, mostly for barcelona.
la casa de la vall es un magnífico edificio gótico civil, construido en 1580, como casa solariega de la familia busquets, con una estructura típica de las masías señoriales catalanas.
the house of the vall is a magnificent civil gothic building, constructed in 1580, as country house of the family busquets, with the typical structure of the elegant farmhouses of catalunya.
la segunda mitad del encuentro decidido en el juego y el marcador, supuso un carrusel de cambios en el que el guaje fue sustituido para ceder su lugar en el campo a sergi busquets y disfrutar de minutos de descanso de cara a los próximos compromisos oficiales.
the second half decided the game and the score, it was a show of substitutions where guaje was also taken off to let the young sergi busquets in, and to get some valuable minutes rest thinking in the next official matches coming up soon.
adriano, busquets y messi (2) remontaron el gol inicial de falcao para sumar una nueva victoria para un barça que ha conseguido 46 de los 48 puntos posibles en liga.
adriano, busquets and messi (2) overcame the initial goal by falcao to add another victory for a club that has achieved 46 of the 48 possible points in the league.
gemma busquets ha trabajado en consultoría estructural durante más de 10 años. su amplia experiencia incluye la abertura a la mayoría de técnicas y aplicaciones en la construcción, con émfasis especial en el diseño de estructuras con cemento, hierro y madera.
gemma busquets has worked in structural engineering field for over 10 years. her vast experience includes exposure to most any construction technique and application, with particular emphasis in the design of concrete, steel, and wood structures.
== biografía ==enric sagnier nació en barcelona en 1858, hijo de lluís sagnier i nadal, presidente de la caja de ahorros y monte de piedad de barcelona y de clementina villavecchia i busquets.
==life and character==enric sagnier was born in barcelona on 21 march 1858, the son of lluís sagnier i nadal, president of the caixa d’estalvis i mont de pietat de barcelona (a bank), and clementina villavecchia busquets.
"* anthony m. busquets electronic engineer, aerospace technologist "busquets is involved in the development y application of multifunction control/display switch technology in 1983 y development y application of a microprocessor-based i/o system for simulator use in 1984.
"* anthony m. busquets electronic engineer, aerospace technologist"busquets is involved in the development and application of multifunction control/display switch technology in 1983 and development and application of a microprocessor-based i/o system for simulator use in 1984.