Je was op zoek naar: buttarelli (Spaans - Engels)

supervisor adjunto al sr. giovanni buttarelli.
assistant supervisor: giovanni buttarelli.

d. giovanni buttarelli asumió el cargo de supervisor adjunto en enero de 2009.
giovanni buttarelli took oce as assistant supervisor in january 2009.

peter hustinx, supervisor europeo de protección de datos, y giovanni buttarelli, supervisor adjunto.
peter hustinx, european data protection supervisor, and giovanni buttarelli, assistant supervisor.

en la misma decisión se nombra también a d. giovanni buttarelli supervisor adjunto por el mismo período de cinco años.
the decision also appoints mr. giovanni buttarelli as assistant supervisor for the same five‑year period.

en 2009, peter hustinx inició su segundo mandato como supervisor europeo de protección de datos y giovanni buttarelli fue nombrado supervisor adjunto.
in 2009, mr peter hustinx was reappointed as european data protection supervisor and mr giovanni buttarelli nominated as the assistant supervisor.

asimismo, abarca el primer año del mandato común de cinco años de peter hustinx, supervisor, y giovanni buttarelli, supervisor adjunto.
it also covers the first year of the common five year mandate of peter hustinx, supervisor, and giovanni buttarelli, assistant supervisor.

giovanni buttarelli, supervisor adjunto, en el seminario del sepd sobre videovigilancia en las instituciones y órganos de la ue (bruselas, 30 de septiembre de 2009).
rather, security needs must be balanced against respecting the fundamental rights of the individual.

giovanni buttarelli y wojciech wiewórowski han sido nombrados supervisor europeo de protección de datos (sepd) y supervisor adjunto, respectivamente, por decisión conjunta del parlamento europeo y del consejo.
giovanni buttarelli and wojciech wiewiórowski have been appointed european data protection supervisor (edps) and assistant supervisor respectively by a joint decision of the european parliament and the council.

adjunta a¥la presente guía €gura una de€nición del mandato y¥una introducción a¥cargo de peter hustinx, supervisor europeo de protección de datos (sepd), y¥de giovanni buttarelli, supervisor adjunto.
immediately following this guide, you will œnd a mission statement and a foreword presented by peter hustinx, european data protection supervisor (edps), and giovanni buttarelli, assistant supervisor.