Je was op zoek naar: cáncamo (Spaans - Engels)

cáncamo
eyebolt

cáncamo de izar
hoisting eye

pase el cable a través del cáncamo.
thread the cable through the eyebolt.

usted necesita una articulación del cáncamo para uniones angulares decorativas o en la construcción de modelos.
you need eye-bolt links for decorative corner joints or for building models.

no intente levantar el controlador y la unidad del convertidor juntos usando las cáncamo de izaje del convertidor.
do not attempt to lift the controller and converter unit together using the converter lifting eyes.

el punto de elevación es un cáncamo giratorio a 360° que permite alinear la anilla en cualquier dirección.
the lifting point is thus a 360 ° rotating eye bolt that allows the alignment of the ring in any required direction.

los cáncamos en u de marina tradicionales se usan cuando un cáncamo de ojillo es demasiado pequeño o es necesaria fuerza extra.
traditional marine u-bolts may be used where an eyebolt would be too small or extra strength is needed.

3.- ancla, según la reivindicación 2, caracterizada porque cada brazo presenta en su zona intermedia al menos un cáncamo fijo para el enganche del anillo elástico.
3. - anchor according to claim 2, characterized in that each arm has at its intermediate zone at least one fixed lug for attaching the elastic ring.

en las mencionadas figuras 1 y 2 cada brazo presenta en su zona intermedia al menos un cáncamo (8) fijo para el enganche del anillo elástico (7).
in said figures 1 and 2 each arm has on its intermediate region at least one fixed lug (8) for the coupling of the elastic ring (7).

cancamo
eye bolt