Je was op zoek naar: cérvidos (Spaans - Engels)

cérvidos
deers

cervidae cérvidos
cervidae true deer

pruebas en cérvidos
tests on cervidae

a) cérvidos, incluyendo reno
a) deer

cérvidos de cría o silvestres,
farmed or wild cervids,

condiciones comerciales para el terciopelo de cérvidos
trade conditions for cervine velvet.

entre esas especies no figuran los cérvidos.
cervid species are not included.

exclusivamente para animales vivos distintos de los cérvidos.
exclusively for live animals other than animals belonging to the cervidae species.

se trata de cérvidos en fase de mudar la cornamenta.
they are cervine animals in velvet.

cérvidos que hayan consumido piensos potencialmente contaminados con eet,
cervids which have consumed potentially tse-contaminated feeding stuffs;

3.1 la inclusión de los cérvidos resulta totalmente adecuada.
3.1 the inclusion of “cervids” is entirely appropriate.

relativa a un estudio sobre la caquexia crónica en los cérvidos
on a survey for chronic wasting disease in cervids

importaciones de productos de origen animal procedentes de cérvidos de cría y silvestres
imports of products of animal origin from farmed and wild cervid animals

los mayores mamíferos silvestres que quedan en gran bretaña hoy en día son cérvidos.
the largest wild mammals that remain in britain today are predominantly members of the deer family.

a) bóvidos, porcinos, caprinos, equidos a) cérvidos, incluyendo reno
a) bovine, porcine, caprine, equidae

se hallaron restos de fauna como guanacos, zorrinos, aves, roedores y cérvidos.
remains of animals such as guanacos, skunks, cervids and rodents were found as well as birds.

«grupos objetivo»: los cérvidos definidos en las letras c) a g).
‘target groups’ means the cervids defined at points (c) to (g).

a descubrir en los alrededores: el valle de los ciervos en luchapt (250 cérvidos).
discover nearby: deer valley - in luchapt (250 species).

«cérvidos sanos sacrificados»: cérvidos de cría sanos, sacrificados en el matadero o en la explotación;
‘healthy slaughtered cervids’ means healthy farmed cervids slaughtered in the slaughterhouse or on farm;

«cérvidos heridos o muertos en la carretera»: cérvidos atropellados cuyo estado ante mortem no puede determinarse;
‘road-injured or killed cervids’ means cervids hit by road vehicles for which the ante-mortem condition cannot be ascertained;