Je was op zoek naar: cómo eran tus padres (Spaans - Engels)

vera: ¿cómo eran?
vera: what were they like?

¿cómo eran esos días?
what were these days like?

no importa que clase de vida hogareña tuviste, o cómo eran tus padres terrenales.
it doesn't matter what kind of home life you had, or what your earthly parents were like.

¿cómo eran las zonas?
what about you?

sabía que eran tus amigos.
i knew they were your friends.

describan por favor cómo eran.¨).
would you please describe what they were like?”)

cómo eran ellos? por qué luchaban?
what were they like? why were they fighting?

dónde ir y cómo eran mis siguientes obstáculos.
the next obstacle was where and how.

en google, finalmente descubrió cómo eran ellos.
on google, he finally discovered what they looked like.

así que déjenme mostrarles algunos ejemplos de cómo eran.
so let me just show you a couple of examples of what they used to look like.

queríamos saber cómo eran percibidas las ong en los municipios.
we wanted to know how ngos were perceived in the municipalities.

yo no sé cómo eran las cosas hace cien o cincuenta años atrás.
i don't know how things were a hundred or fifty years ago.

no me molesté en preguntar cómo eran estas sesiones ni para qué eran.
i didn’t bother ask what these sessions were like or for.

ya sabemos cómo eran calais y sangatte antes de tener un centro.
we know what calais and sangatte are like without the centre.

¡muy raramente alcanzan méxico! nadie entendía cómo eran hechos.
very rarely do they reach mexico! no one understood how they were made.

¿cómo eran las relaciones entre rl y los otros grupos de izquierda?
what was the relationship between the rl and other left groups?

aquí van un par de ejemplos de cómo eran los fotogramas antes y después del proceso de postproducción.
here you can see some examples of the frames before and after of the postproduction process.

creo que ahora que la historia es un tema muy interesante porque he aprendido cómo eran las cosas al principio.
i think now that the story is a very interesting topic because i have learned how things were from the beginning.

cada árbol es una fotografía de cómo eran los ficheros y directorios versionados en tu repositorio en un momento determinado.
each tree is a snapshot of how the files and directories versioned in your repository looked at some point in time.

importaba cómo eran en sus casas, con sus familiares y amigos, y no sólo cómo se comportaban en la iglesia.
it mattered how they were at home, with their families and friends, and not only how they behaved in church.