Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿cómo es que se llama....? virgilio lechón.
that is all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi animal favorito es el gato se llama
my favorite animal is the cat his name is
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
– ¿cómo ha dicho que se llama?
– what’s your name again?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
—¿cómo sabes que se llama hannah?
"how do you know her name is hannah?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿cómo es el cpe?
why take the exam?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo es el alma.
cómo es el alma.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo es el profesor
who teach the class
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo es el mercado...?
how did they find the course...?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tenemos un gato blanco que se llama chispa, y un perry matron
we have a white cat named spark, and a matron perry
Laatste Update: 2016-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
este es el gato que causó todas las mordidas y aruñazos.
this is the one that got loose and caused the injuries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- el mejor de todos los maestros es el gato, que no se cansa de perseguirnos.
- the best of all masters is the cat, who does not get tired of persecuting us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿cómo puede ser así en un lugar que se llama a sí mismo "democracia"?
how can that be in a place that calls itself a "democracy"?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "el gato que murió de histeria".
* "el gato que murió de histeria".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el gato que salvó al arca de noé en el diluvio.
the cat, which saved noah's ark from sinking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en una pendiente yerma pinta mejor el gato que el emperador.
in his opinion, a cat should have been placed in the forsaken hillside instead of an emperor, moreover in incorrect proportions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"el gato que salta no es el mismo gato que cae."
"the cat that jumps is not the same cat that lands."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
el gato, que ya vivía no lejos de los habitantes humanos, encontró comida abundante y se instaló.
the cat, which was already living close to the human areas, found there abundant food and settled there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
45 pues si david le llama “señor”, ¿cómo es el su hijo?
45 if david then call him lord, how is he his son?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al mayor le tocó el molino, al segundo el asno, y al menor el gato que quedaba.
the eldest had the mill, the second the ass, and the youngest nothing but the cat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de color blanco, tendrán libre elección sobre el gato que desean entre los 6 modelos propuestos.
of white color, you will have free choice on the cat which you wish among the 6 models suggested.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: