Je was op zoek naar: cómo no amarte? (Spaans - Engels)

cómo no amarte?
es difisil no amarte

como no amarte
and not love you if you're the best

¿cómo no?
what can prevent them from doing so?

– ¿cómo no?
– ¿cómo no?

-¡cómo no!
– torvald!

es dificil no amarte
it's impossible not to love you

cómo no eres
what are you not like

cómo no dijo .
he wanted me to ... be not a wolf anymore.

¡sí, cómo no!
¡sí, cómo no!

-¿cómo no palidece?
"why don't you turn pale?"

¿cómo no, hijo mío?
— how can that be true, son?

cómo no, dijo ella.
how would i not, she said.

como no amarte si eres el mejor
how not to love you if you are the best

what? cómo? no entiendo.
wait, what? i don’t follow.

gantin: ¡cómo no!
gantin: and how.

le dije que cómo no.
«i'm so glad you're alive,» he said.

por supuesto, cómo no.
how could it be anything else.

¿cómo no celebrarlo festivamente?
why not celebrate the sun with holidays?

¿cómo? ¡no, no y no!
no, no, no!

?cómo no estar a favor?
why should we not agree?