Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se mira muy delicioso
times que dicit
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y mira muy afligida.
and she looks terribly sad.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ídolo mira muy elegante.
the idol looks very graceful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira muy bien de todos modos.
it looks fine anyway.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un deber en sí fascinante, aunque también muy comprometedor.
this in itself is a fascinating task but at the same time very demanding.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue muy comprometedor para mi constatar a mi regreso esta presencia de jóvenes deseosas de la vida religiosa.
upon my return, the presence of young women desiring religious life was encouraging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la señora mira muy seria y dice:
the lady looks very serious and says,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mira muy seria y triste y me dice:
she looks very serious and sad and says to me,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces la señora mira muy seriamente ante ella.
then the lady gazes before herself very seriously.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
que le mira muy de cerca los últimos tiempos.
the size of nantucket. relax, it’s fine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el ídolo mira muy elegante y soporta el nombre vedapureeswarar.
the idol looks very graceful and bears the name vedapureeswarar.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hombre estelar hace el bien, pero mira muy bien a quien .
the stellar man does good works, but "is careful to whom."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ella mira muy seria e indica el cáliz. le oigo decir:
and she looks very serious and points at the chalice. i hear her say,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apartamentos apartamento ok mira muy limpio, moderno, y la mayoría son asequible
ok apartment apartments all look very clean, modern, and most are affordable
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e indica donde se encuentra el papa. mira muy seria y sacude la cabeza.
she points towards where the pope is. she looks very serious and shakes her head.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mientras la señora mira muy severamente y amonesta con el dedo, le oigo decir:
i hear the lady say, as she moves her finger to and fro in warning with a stern look on her face,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el tiene cerca de 70 años y de acuerdo a ha. tiene una excelente salud y se mira muy bien.
he is over 70 years old, and according to ha, he is still in excellent health and looking good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la asamblea divina mira muy atractivo en las paredes interiores del tribunal del templo son las figuras santas de los partidarios de señor siva.
the divine assembly looks very attractive on the inner walls of the temple court are the holy figures of the devotees of lord shiva.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por fin, se observa a lo largo del informe del tribunal de cuentas un punto de mira muy estrecho, excesivamente estrecho.
finally, throughout the whole court of auditors' report the point of view is much too narrow.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
el ídolo santo de señor veerapathirar () en el sanctum sanctorum del templo mira muy elegante y atrae la atención de los partidarios.
the holy idol of lord veerapathirar () in the sanctum-sanctorum of the temple looks very graceful and attracts the attention of the devotees.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: