Je was op zoek naar: ca da (Spaans - Engels)

ca~da
every

ca~da día
every da~y

ca��­da
ca

por ca da año añadido obtiene usted un 2% adicional.
for each additional year, you get 2% extra.

adattatore ca: da 0 a 40 °c (da 32 a 104 °f).
ac adapter: 0 to 40°c (32 to 104°f)

ca da año se registran en suécia más de 2 000 casos de dermatosis profesionales.
insecurity also makes it quieter at the workplace.

la presidencia propondrá al principio de ca da semestre la organización de dichos debates.
the presidency proposes that such debates be held at the start of each half year.

leonardo da vinci, san gerolamo, 1480 ca.
leonardo da vinci, st. gerolamo, 1480 approx.

pensamos que ca da programa debe concebirse en función de un objetivo propio capaz de brindar unas posibilidades muy precisas.
that cannot be the intention.

ca da año se declaran mas de 1 millón de accidentes laborales, de los cuales 1 400 accidentes resultan mortales.
'assistance on all aspects of employee health and safety is now just a phone-call away,' said tom kitt.

asumimos las consecuencias de los estabilizadores para los cereales, pero pediremos la exención para las cincuenta primeras toneladas de ca da productor.
playing field with respect to green currencies and mcas; there must be a much more substantial devaluation of the green pound than that proposed by the commission ; there must be no backsliding on the commitment to do away with the green currency system altogether by 1992 at the latest.

es ca da vez mayor el número de niños criados en familias con un único hijo, de la misma generación y hasta monoparentales.
an increasing proportion of children are being raised in single-child, single-generation and even singleparent families.

articulo 8 1. la agencia tendrá un consejo de administración compuesto por un representante de ca da estado miembro y por dos representantes de la comisión.
qualified in the field of environmental protection, who shall be chosen on the basis of the personal contribution they are likely to make to the agency's work.

a partir del documento de rodas se ha seguido trabajando en el esta blecimiento de esta coherencia que también tiende a coordinar las acciones de la comunidad con las de ca da estado miembro.
i would just say at this point, before it is too late, that the compromise reached on the television without frontiers directive was the best one possible, and i am very much afraid that by demanding mote we have let go of the bird in the hand and failed to catch the bird in the bush.

ciológicas consideran la transición como un proceso socialmente construido y organizado, con una variedad de agentes e instituciones que participan en él, ca da una con su interés particular.
in conclusion, measures should take into account the capabilities and needs of the target groups as well as job requirements, the criteria be ing prevention, access to programmes, contents and duration of measures.

ca da año, los empresarios daneses per miten a una considerable proporción de sus trabajadores menos cualificados participar en programas de for mación que normalmente se imparten en escuelas gestionadas por los sindicatos y las asociaciones patronales.
moreover, it must be recognised that the apparent market failures of education and training systems have several explanations.

412 efectos adversos comunicados raramente (al menos 1 de ca da 10.000 pacientes, pero menos de 1 de cada 1.000 pacientes): neumonía
rarely reported side effects (at least 1 in every 10,000 patients, but less than 1 in every 1,000 patients): pneumonia rod

ca¡da carencial ca¡da del cabello que se caracteriza por una falta de densidad en la totalidad de la cabeza. es debida a una carencia de vitaminas y de oligo elementos.
loss due to deficiency loss of hair that can be distinguished by the thinning in general of the density, mainly on the top and back of the head. it is caused by a deficency in vitamins and oligo-elements.

este refuerzo del control reviste un interés primordial para la comunidad, ya que si ca da estado miembro poseedor de una fracción de frontera externa tiene interés en velar por su propia seguridad, al hacerlo está protegiendo y velando también por la seguridad de los demás estados miembros.
without it the internal market will be seriously compromised, but to achieve genuine fair freedom of movement it is essential for fiscal, physical and technical frontiers to be eliminated. but frontiers still exist and so do all kinds of obstacles and restrictions, overt or covert, to the free movement of persons in the real sense of the term.

cuando un miembro del consejo solicite que el consejo haga pública una de sus declaraciones, el consejo inten tará satisfacer su solicitud, en el entendimiento de que ca da miembro del consejo puede hace públicas por su cuenta sus propias declaraciones, bajo su única responsabilidad. bilidad.
where a member of the council requests that one of his statements be made available to the public by the coun­cil, the council will endeavour to comply with that request, on the understanding that each member of the council may make his own statements public, acting on his own responsibility.