Je was op zoek naar: cabalga (Spaans - Engels)

cabalga-ondas
waverider

cabalga como el viento
my sheep

cabalga e impulsa juguetes
does ride and propel toy (finding)

la ley de parkinson cabalga de nuevo.
parkinson's law rides again.

islas canarias, cabalga hacia el sol.
the canary islands, ride into the sun.

5.- ¿cuántas horas se cabalga por día?
5.- how long will we be active each day?

es por ello que se dice que ganesha cabalga sobre una rata.
therefore ganesha is said to be riding on a rat.

el caballero de la tortura cabalga a la secretaría de justicia.
the caballero of torture rides into the attorney general's office.

luego el nano cabalga la chica, y la penetra como debe ser.
then the dwarf rides the girl, penetrating and shafting her.

el pensamiento es poderoso y creativo, ya que cabalga sobre la voluntad.
thought is powerful and creative because it rides on will.

desperados - cabalga y persigue a los forajidos hasta los límites de la ciudad
desperados – ride and chase the outlaws to the city limits

y él tiene una espada en su mano derecha, y él cabalga de un lado para el otro.
and he's got a sword in his right hand, and he's riding back and forth.

33 al que cabalga sobre los cielos de los cielos, que son desde la antigüedad!
33 to him that rideth upon the heaven of heavens, which are of old;

cabalga veces más rápido que camina, y las dos opciones requieren la misma cantidad de tiempo.
he rides times as fast as he walks, and both choices require the same amount of time.

donde la recta de llegada de una carrera de caballos cabalga ejecuciones enérgicas y fluidas en el piano acústico.
where the home straight of a horse race rides strenuous and fluid performances on the acoustic piano.

cambio de posición, las reglas siguen las mismas, ella cabalga a uno de eloos mientras de mama al otro.
she straddles one of them while sucking off the other.

al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son de antiguo: he aquí á su voz dará voz de fortaleza.
to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

68:33 al que cabalga sobre los cielos de los cielos de antigüedad; he aquí dará su voz, poderosa voz.
selah. 68:33 to him who rides on the heaven of heavens, which are of old;

una mujer hizo una pregunta sobre el desafiante de la muerte y carol tiggs. florinda contestó que el desafiante de la muerte "cabalga sobre carol tiggs.
a woman asked a question about the death defier and carol tiggs. florinda responded that the death defier, "is riding carol tiggs. on one level, she is carol tiggs."

* "carpani cabalga al tigre" (con m. vincent), madrid, ollero y ramos, 1994.
* "carpani cabalga al tigre" (con m. vincent), madrid, ollero y ramos, 1994.