Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loro cabeza roja
green-cheeked parrot
Laatste Update: 2018-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lori de cabeza roja
glossopsitta pusilla
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tejedor de cabeza roja
quelea quelea
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
buitre cabeza roja (organismo)
pondicherry vulture
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tejedor de cabeza roja (organismo)
quelea quelea
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
teníamos una cabeza de demonio roja encima de un altavoz.
we had a red devil head on one of the speakers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foley es conocido por su cabeza afeitada y larga barba roja.
foley is known for his shaved head and long red beard.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clarinha, muy roja, bajó la cabeza avergonzada.
clara, red as a beet, was ashamed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a continuación, le tocó la cabeza, causando que una luz roja parpadeara brevemente.
she then touched his head, causing a red light to flash briefly.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el punado es en forma de cabeza de muerte proveído de una venda roja.
the handle in the shape of death's-head is provided with a red stringcourse.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los machos tienen una mancha roja en la cabeza.
males have a red spot at the nape of the neck.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la cabeza de los peces, los rayos se alargan formando una cresta roja distintiva.
at the head of the fish, the rays are lengthened forming a distinctive red crest.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los ejemplares juveniles tienen una cabeza clara sin la frente roja y menos negro en la barbilla.
the juvenile has a pale head with no red forehead and less black on the chin.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este apuntamiento hacia la cabeza se refuerza con la dirección c ?roja? del brazo derecho.
this orientation toward the head is further reinforced by direction line c ?red? of the right arm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
existen dos variedades de estos pájaros pinzones de australia: una tiene la cabeza negra y la otra la cabeza roja.
in australia, there are two varieties of gouldian finch: one with a black head and the other with a red head.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en la piedra de la izquierda una cardelina con la cabeza roja, hace pensar a la pasión, como el destino del niño para salvar a los hombres.
on the rock on the left a goldfinch, with its red head, alludes to the passion which the baby will have to undergo for the salvation of mankind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el macho tiene una distintiva frente roja y pecho rojo, cabeza y cola negras y las puntas blancas.
the male has a distinctive red cap and red breast, black upperparts, and a black tail with white tips.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
me pregunto si alguno de los niños con quienes mi hermana y yo jugamos detrás de las casas, donde nos mostraron el águila sagrada todavía están vivos y recuerdan a ese pequeño niño blanco de cabeza roja y a su hermana.
i wonder if any of the kids my sister and i played with behind the houses where we were shown the sacred eagle are still alive and remember that little red headed white boy and his sister?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lo largo del sendero se verá volar buitres de cabeza roja y de cabeza negra, además de otras 100 especies de aves, por lo que este lugar es ideal para el avistamiento de las mismas y se recomienda llevar binoculares y algún libro de aves autóctonas.
along the trail you will see flying vultures with red head and black head, and other 100 species of birds, so this place is ideal for watching them and binoculars are recommended as well as some books of native birds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== filmografía ==* "batman" (1943) - batman/bruce wayne, bruno díaz* "cabeza roja desde manhattan" (1943) - paul* "buena suerte, sr. yates" (1943) - parkhurst (no acreditado)* "first comes courage" (1943) - dr. kleinich (no acreditado)* "my kingdom for a cook" (1943) - reporter (uncredited)* "there's something about a soldier" (1943) - thomas bolivar jefferson* "klondike kate (1943) - george graham (no acreditado)* "the racket man" (1944) - capt.
==filmography==*"batman" (1943) - batman / bruce wayne*"red head from manhattan" (1943) - paul*"good luck, mr. yates" (1943) - parkhurst (uncredited)*"first comes courage" (1943) - dr. kleinich (uncredited)*"my kingdom for a cook" (1943) - reporter (uncredited)*"there's something about a soldier" (1943) - thomas bolivar jefferson*"klondike kate (1943) - george graham (uncredited)*"the racket man" (1944) - capt.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak