Je was op zoek naar: cabezade (Spaans - Engels)

por lo que respecta a la brecha entre ricos y pobres, israel ocupa exactamentela cabezade la lista.
as far as the gap between rich and poor is concerned, israel is listed rightat thetopof the scale.

3león – bamana(malí)máscarakorè dyarade laregión de koutialia querepresenta una cabezade león.
1antelope –bamana (mali) headdress worn bydancers. the antelope isoften used as a fertilitysymbol and figures inagricultural rites.

tienen buenosresultados en ocho de los once indicadores.el reino unido y alemania están a la cabezade europa en el número de artículos sobrebiotecnología.
the smaller and nordic countriesare specialised.

encontrarseen la plataforma del lanzamiento, a la cabezade este cohete, en esa pequeña cápsula…hay que entrar en ella dos horas antes dellanzamiento.
and then back to work until 18.00 when there is another exercise session, followed by dinner, preparations for the next day’s work and the evening conference.

carcasas de vehículo silca, la nueva línea de llaves vehículo con cabezade plástico gracias a la que, a partir de hoy, ud. podrá integrar la componente electrónica del mando a distancia.
silca empty shells, a currently available new line of plastic headed vehicle keys designed to integrate the original electronic component of remote controls.

esto sitúa a la ce a la cabezade los demás donantes en este tipo deayuda, que es más exigente que la ayudatradicional al desarrollo (puesto que lospagos dependen de los resultados) y requiere una coordinación más estrecha con otrosdonantes.
this places the ec ahead of allother donors in the scale of such provision,which is both more demanding than ‘traditional‘ development assistance — it linkspayments to performance — and moreclosely coordinated with other donors.

cabezada con anteojeras
head stall with blinkers