Je was op zoek naar: cache control http (Spaans - Engels)

si estás usando el helper expires para definir el encabezado correspondiente, cache-control se va a definir automáticamente:
if you are using the expires helper to set the corresponding header, cache-control will be set automatically for you:

cuando sinatra está sirviendo archivos estáticos, y esta opción está habilitada, les va a agregar encabezados cache-control a las respuestas.
when sinatra is serving static files, set this to add cache-control headers to the responses.

el limitador de caché controla las cabeceras http de control del caché enviadas al cliente.
the cache limiter defines which cache control http headers are sent to the client.

han desmentido las afirmaciones de #gaddafi de haber puesto #zawiya bajo control http://goo.gl/yqbo9
refuted #gaddafi's claims of controlling #zawiya http://goo.gl/yqbo9

una vez registrado con nosotros, usted recibirá login y contraseña para acceder a su panel de control: http://stat.avs4you.com/ .
once you're registered with us, you get login and password to access our control panel: http://stat.avs4you.com/ .

51 demissie, m. y lindtjorn, b., "gender perspective in health: does it matter in tuberculosis control? ", http://www.cih.uib.no/journals/ejhd/ejhdv17-no3/94%20meaza%20demissie.pdf.
51 demissie, m. and lindtjorn, b., "gender perspective in health: does it matter in tuberculosis control? ", http://www.cih.uib.no/journals/ejhd/ejhdv17-no3/94%20meaza%20demissie.pdf.