Je was op zoek naar: cada arco argumental es auto conclusivo (Spaans - Engels)

la base argumental es la misma.
they even use the same basic argument.

es auto está al 100
you can bring your mechanic

es auto-dependiente.
self-dependent.

esto es auto-ensalzamiento.
that is self-aggrandisement.

la cita es auto-explicativa.
the quote is self-explanatory.

la planta es auto-fértil.
the plant is self-fertile.

todo es auto-propaganda, vanagloria.
it is all self-propaganda, vain glory.

el fondo argumental es sórdido, aunque incluye un descubrimiento estético.
the background story is sordid , but includes an aesthetic discovery.

34. “pintar es auto-descubrirse.
34. “painting is self-discovery.

en otras palabras, Él es auto manifestado.
in other words, he is self-manifested.

dicho arco argumental obtuvo mucha atención por su relación emocionalmente abusiva e incestuosa.
the story arc garnered much attention for their incestuous and emotionally abusive relationship.

aunque esto es entendible, es auto-decepción.
while this is understandable it's self-deception.

el buddhi es auto-centrado, no es expansivo.
buddhi is self-centred; it is not expansive.

la población de mongolia es auto sustentada, campesina, y dura
the populace of mongolia is self sustaining, rural, and hardy.

el hecho es que la persona suprema es auto-suficiente.
the fact is that the supreme person is self-sufficient.

apareció por primera vez en "batman" #404, como parte del arco argumental "".
he first appeared in "batman" #404, as part of the "" story arc.

el episodio continúa el arco argumental de las grietas, cuando una aparece al final del episodio en un extremo de la starship uk.
the episode also continues the story arc of the crack pattern, where it appears at the end of the episode on the side of the "starship uk".

de acuerdo con los biólogos de la misión, marte es auto-esterilizante.
according to mission biologists, mars is self-sterilizing.

el primer arco argumental se sitúa cinco años en el pasado, detallando el primer encuentro de sus miembros, así como la formación de su equipo.
the first story arc takes place five years in the past, detailing the first meeting of the justice league members and the formation of the team.

el término formal que describe este comportamiento es “auto-estimulación”.
the actual behavioral term is "self-stimulation."