Je was op zoek naar: cada uno dice algo distinto (Spaans - Engels)

algo distinto.
something different.

“algo distinto:
a new twist:

es algo distinto.
it is something other than a new rule.

intente algo distinto
enter your email address or the name of your institution to continue

esto es algo distinto.
the funds generally lie untouched.

en la traducción se dice algo distinto.
nor was it agreed as part of the compromise.

aun asà , la biblia dice algo distinto.
but the bible says different.

allá sucedió algo distinto.
there something different happened.

en cada campo cultivamos algo distinto cada año.
we grow a different crop on each field every year.

algo distinto todos los días.
algo distinto todos los días.

eso dice algo.
that is quite revealing.

debemos aspirar a algo distinto.
we must therefore think of something else.

cada estado miembro aporta algo distinto al colectivo.
each member state brings something different to the party.

déles algo distinto en su contenido.
go for a different voice with your content.

qué dice algo como :
it says more or less like that:

¡algo distinto de puentes y autopistas!
something other than bridges and motorways!

difícilmente dice algo más.
more than that out of him.

dice algo más de una vez
says something more than once

ahora bien, aquí están, haciendo algo distinto.
now, here you are doing something different.

al parecer, dichos servicios entendieron algo distinto.
apparently the services understood something else.