Je was op zoek naar: cada vez que amo siempre soy yo el que (Spaans - Engels)

siempre el hecho es que soy yo el que te escucha
you had the nerve to say you're done with me

soy yo el que digo que,
it is i who say to you,

¡no soy yo el que cura!
“it is not i who heals!

que esta vez soy yo el que quiero irme y que
but before i leave i just wanted to say

que no soy yo el primero que estubo en tu amor
i love you like a hurricane

ahora soy yo el que está impresionado.
now it’s me who’s impressed.

y no quiero decir que soy yo el que te las enseña.
and i don't mean that you are being taught by me."

¡no soy yo el que hace los milagros!
“it’s not i who works wonders!

- soy yo, el portal.
- soy yo, el portal.

hoy soy yo el único que vive de todos ellos.
of them i alone am now alive.

forma, soy yo el enemigo.
i’m the enemy.

no soy yo el que cuenta, es la obra. no achatarme.
it is not i who count but the work. do not crush yourself.

17 así que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que habita en mí.
17 as it is, it is no longer i myself who do it, but it is sin living in me.

--Ése soy yo, el que habla contigo --le dijo jesús.
then jesus declared, "i who speak to you am he."

como a mí no me interesan las transformaciones, yo siempre soy yo mismo.
"since i'm not interested in transformation i am always the same.

no soy yo el que da permiso, esos permisos los da la autoridad israelí.
i am not the one who gives permission. that permission is granted by the israeli authorities.

¿soy yo el único juez de mis asuntos?
am i not the only judge of all that concerns me?

el escriba: “soy yo, el escriba.”
the scribe: “it is i, the scribe.”

a veces soy yo el que hace lo malo y tengo que sufrir las consecuencias de mis pecados.
sometimes i am the one who does wrong, and i must suffer the results of my sins.

"¡sigan a hitler!. bailará, pero soy yo el que ha llamado la melodía.
“follow hitler! he will dance, but it is i who have called the tune.