Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ni una de las sonrisas
trace of a feeling
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vivo en el pais de las sonrisas
of all the things i cannot taste
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cajero de oficina
office cashier
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
cajero de comercio minorista
retail shop cashier
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
de la fuerza sabrosa de las sonrisas constantes
the delicious strength of a constant smile,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cajero de oficina (ocupación)
office cashier
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
“las sonrisas de la gente”.
“the smiles of the people”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las sonrisas y la gratitud abundan.
smiles and gratitude abound.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se aprecian las sonrisas y la ayuda
smiles and help are appreciated
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hubo lágrimas y las sonrisas eran radiantes.
tears fell, smiles were beaming.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cajero de comercio minorista (ocupación)
retail shop cashier
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
la ignorancia intencionada: las sonrisas falsas.
wilful ignorance. fake smiles.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nthabiseng es una hermosa niñita con la más brillante de las sonrisas.
nthabiseng is a beautiful little girl with the brightest of smiles.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bahréin: el cajero de oro de abu dhabi
bahrain: abu dhabi's gold atms · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no reaccionar a las sonrisas de la manera esperada
not reacting to smiles
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a las islas tiwi se las conoce como "las islas de las sonrisas"
the tiwi islands are known as ‘the islands of smiles’
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
se habrá dado cuenta que las sonrisas han cesado ?
has he not noticed the smiles fading?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mujer renuncia le dijo de las noches de insomnio y de las sonrisas posteriores.
the kind lady told her about the hard-to-sleep nights, and the graceful smiles.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las arrugas solo deberían indicar donde las sonrisas estuvieron.
wrinkles should merely indicate where smiles have been.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
queremos que las sonrisas y los sueños de los niños florezcan.
here's to making children and their families happy in everything they do.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: