Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mairas a la andaluza
mairas a andaluza
Laatste Update: 2017-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calamares a la romana.
calamares a la romana.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calamar a la plancha
calamari dophi
Laatste Update: 2013-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
directivos vigueses viajan a la capital andaluza para concretar la operación.
managers from vigo travel to the andalusian capital to agree on the terms of the operation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en 1979, un caso de calamares en mal estado dio lugar a la primera notificación.
in 1979 the first steps towards a legal basis for
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
llamazares insta a la federación andaluza de iu a asumir sus competencias en el caso silva
llamazares urges the andalusian federation of iu to assume its responsibilities in the silva case
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bienvenido a la página web de la sociedad andaluza de análisis bioenergético (saab).
welcome to the home page of the andalusian society for bioenergetic analysis (saab)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calamares e illex spp., congelados, enteros o tentáculos y aletas, destinados a la transformación
squid and illex spp., frozen whole or tentacles and fins, for processing
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
calamares a la romana: muchos los confunden con los calamares empanados, pero es algo distinto.
calamares a la romana: many mistake them with the breaded squid, but it is somewhat different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kassida andalusi es un grupo perteneciente a la joven generación de conjuntos de música arábigo andaluza.
kassida andalusi, is a group perteining to the young generation of arabian-andalusian music groups.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dicen que la andaluza para ser bella debe tener tres cosas negras, el
they say that for an andalusian woman to be beautiful she must have three black
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las costumbres y tradiciones de toros y flamenco dan a la ciudad andaluza un aspecto especial para cualquier visitante.
the famous customs and traditions of bullfighting and flamenco help make sevilla an exciting and spectacular city for the language traveler.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en cuanto a la cocina local de chiclana de la frontera, sigue la pauta de la cocina tradicional andaluza.
as for the local cuisine of chiclana, it has the same guidelines of the traditional cuisine in andalucà a.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la iruela es un municipio perteneciente a la provincia andaluza de jaén, situado en el nordeste de la comarca sierra de cazorla.
la iruela belongs to the province of jaén, located in the north-east of sierra de cazorla.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: