Je was op zoek naar: calcio por colorimetria (Spaans - Engels)

el calcio, por ejemplo, es un componente crucial.
calcium for example is a crucial component.

concentración de calcio, por ejemplo, en los vasos sanguíneos.
build-up of calcium, eg in vessels

el aislamiento del calcio por el alginato favorecería la evacuación del plomo
the isolating of the calcium by the alginate would intervene to promote the passage of the lead

las mujeres mayores de 50 años necesitan 1,200 mg de calcio por día.
women older than 50 years of age need 1,200 mg of calcium each day. milk, yogurt and other dairy foods are good sources of calcium.

esos recién nacidos habían recibido tratamiento con ceftriaxona y calcio por vía intravenosa.
these newborns had been treated with intravenous ceftriaxone and calcium.

por lo tanto la formación de carbonato de calcio por procesos químicos se debe evitar.
therefore formation of calcium carbonate by chemical processes should be avoided.

además, fluidos intravenosos son importantes para promover la excreción de calcio por la orina.
additionally, intravenous fluids are important in promoting the excretion of calcium through urine.

las glándulas paratiroides ayudan a controlar el uso y la eliminación del calcio por parte del cuerpo.
the parathyroid glands help control calcium use and removal by the body.

ácido valorado por colorimetría
colorimetrically determined acid

también aumenta la absorción del calcio presente en los alimentos y evita una pérdida excesiva de calcio por la orina.
it also increases the absorption of calcium from food and prevents too much calcium being lost in the urine.

esto ayuda a elegir el producto con el menor porcentaje de grasas o un mayor porcentaje de calcio, por ejemplo.
this can help you choose the product with the lower percentage of fat or the greater percentage of calcium, for example.

las glándulas paratiroides son cuatro glándulas localizadas en el cuello que ayudan a controlar el uso y eliminación del calcio por parte del cuerpo.
the parathyroid glands are four glands in the neck that help control calcium use and removal by the body.

y finalmente, este agua también contenía concentraciones de calcio por encima de lo normal, proveniente de los rellenos de tinta flexográfica.
and finally, this water also contained higher than normal concentrations of calcium carbonate from the flexo ink fillers.

los corticoesteroides sistémicos reducen la absorción de calcio, por lo que habrá que aumentar la dosis de calcium sandoz si se utilizan de forma concomitante.
systemic corticosteroids reduce calcium absorption.during concomitant use, it may be necessary to increase the dose of calcium sandoz.

basándose en la información disponible y en una búsqueda bibliográfica, no parece existir ninguna cuestión de seguridad importante asociada a la administración de calcio por vía oral.
based on the available information and a literature search, there does not seem to be any major safety issue associated with the administration of calcium in oral use.

es esencial para el aprovechamiento óptimo del calcio por parte del organismo ya que promueve su absorción en el intestino, su deposición en los huesos y regula sus niveles en sangre.
it is essential for the optimal use of calcium in the body in that it aids calcium absorption in the gut and deposition in the bones, and it controls calcium levels in the blood.

quelafert calcio es una fuente activa de calcio para los cultivos gracias a su composición rica en ácidos policarboxílicos y azúcares reductores que facilitan la absorción del calcio por la planta al mismo tiempo que la estimulan.
quelafert calcio is an active source of calcium, thanks to his rich composition in organic acids and sugar reducers that facilitate the absorption of the calcium for the plant at the same time as they stimulate her.

el aumento de los iones h es un efecto del calcio por excitación del simpático, en cambio, la excitación del vago produce el ión oh; es un efecto del potasio.
the increase of h+ ions is an effect of calcium by its excitation of the sympathetic nerve. however, the excitation of the vagus nerve producing the oh– ion is an effect of potassium.

las mujeres embarazadas necesitan más calcio, por lo que han de incluir en su dieta más leche o jugo de naranja enriquecido con calcio, brócoli, sardinas u otros alimentos ricos en calcio.
pregnant women need additional calcium, so extra milk or fortified orange juice, broccoli, sardines, or other calcium-rich foods should be added to your diet.

algunos alimentos pueden ser fortificados con calcio (por ejemplo, el jugo de naranja, pan, pasta, cereales secos de desayuno y sustitutos de lácteos).
some foods may be fortified with calcium (for example, orange juice, bread, pasta, dry breakfast cereal, and dairy substitutes).