Je was op zoek naar: caletta (Spaans - Engels)

comentario de los huéspedes que han estado en el bungalow la caletta:
opinions of the guests of the la caletta bungalow:

la caletta se encuentra a unos 50 km del aeropuerto y del puerto de olbia
la caletta is located about 50 km from the airport and the port of olbia.

la caletta se encuentra a unos 50 km del puerto y del aeropuerto de olbia.
la caletta is located about 50 km from the airport and the port of olbia.

la estructura está a 50 km al sur de olbia sobre el puerto turístico de la caletta.
the structure is located at 50 km to the south of olbia on the tourist harbour of la caletta.

la estructura está ubicada a 50 km al sur de olbia en el puerto turístico de la caletta.
condominio del porto residence is 50 km south of olbia, on the lovely marina of la caletta.

la caletta está a 5 km de tortolì, 132 km del aereopuerto de cagliari y 165 km de lo de olbia.
the structure is at 5 km from tortolì, 132 km from the airport of cagliari and 165 km from olbia.

en caletta, localidad costera cerca de castiglioncello, se organiza una pintoresca manifestación de comida a base de pescado.
this characteristic event of fish cuisine takes place at caletta, a small seaside resort near castiglioncello.

se encuentra en un valle verde a las afueras de siniscola. las playas de la posada y la caletta están a unos minutos en coche.
it is in a green valley outside siniscola. posada and la caletta beaches are a few minutes' drive away.

asomado al pintorescto puerto turístico de la caletta, el residence está inmerso en un gran parque y goza de una espléndida vista, ofreciendo un ambiente comfortable y relajante.
facing the lovely tourist harbour of la caletta the residence is surrounded by a wide green park and enjoys a lovely view offering at the same time a comfortable and relaxing environment.

la zona está toda por descubrir: las playas de arena dorada de san giovanni de sinis y la caletta, además de un lugar llamado el mar muerto por sus aguas tranquilas.
the area is to be discovered: the golden sandy beaches of san giovanni sinis and la caletta, also the place called the "dead sea" for its calm waters.

el piso se encuentra situado en la caletta, famosísimo centro de veraneo que dispone de un puerto turístico bien equipado y cuenta con numerosos servicios, entre los cuales destacan una escuela de vela, de buceo y de surf.
the apartment is located in la caletta, a well-known seaside town equipped with small harbour and numerous services, including sailing, diving and surfing, several docks for mooring of tourist boats and fishing vessels.

el hotel la caletta se encuentra ubicado en un verdadero paraíso terrestre para los amantes de la naturaleza, con un mar incontaminado, cuyo color de aguas transparentes oscila entre tonalidades de verde y azul, rodeado de sitios ricos de historia y de cultura.
la caletta hotel is a true earthly paradise for lovers of nature, gladdened by a crystal clear sea where the color of its waters reach shades of green and blue, and surrounded by a rich history and culture.

desde siempre aldea de pescadores, saint-raphaël ha sabido explotar magníficamente su posición geográfica, los maravillosos calette y playas que la circundan, para transformarse en un centro turístico y balneario muy estimado por un turismo nacional e internacional.
saint-raphaël, which has always been a fishing village, has been able to beautifully exploit its geographical position, characterized by wonderful coves and beaches that surround it, in order to become a very popular seaside resort among a national and international clientele.