Je was op zoek naar: calificándolos (Spaans - Engels)

proyectos regionales calificándolos de
list of tables

moffat estuvo muy contento con los resultados, calificándolos de "fantásticos".
moffat was very pleased with the results, and called them "fantastic".

el presidente préval condenó estos asesinatos de policías calificándolos de tentativa de desestabilización del estado.
these murders of police officers have been condemned by president préval, who called them an attempt to destabilize the state.

calificándolos como investigadores regionales para ser reconocidos como "experiencias web de primera calidad."
that qualifies them in the vernacular of the researchers to be acknowledged as “premium website experiences.”

hay algunos que explotan el rechazo universal al terrorismo para desprestigiar movimientos de liberación nacional calificándolos de terroristas.
there are those who exploit the universal revulsion against terrorism to smear national liberation movements by branding them as terrorist.

ha condenado usted firmemente los atentados suicidas calificándolos de injustificables y aclarando que sus autores no eran mártires sino terroristas.
you have strongly condemned the suicide attacks, describing them as inexcusable and indicating that those who carried them out were not martyrs, but terrorists.

el 13 de agosto de 1998, el consejo de seguridad condenó inequívocamente los ataques terroristas, calificándolos como actos criminales.
on 13 august 1995, the security council firmly condemned acts of terrorism, which they called an outrage.

las fuentes se han referido a los autores calificándolos de "insurgentes " o de "personas entrenadas por insurgentes ".
sources have referred to the perpetrators as “insurgents” or “persons trained by insurgents”.

el gobierno continúa minimizando la importancia de estos grupos, calificándolos de "grupúsculos " y de "contrarrevolucionarios ".
10. the government continues to minimize the importance of those groups, describing them as "mini-groups " and "counter-revolutionaries ".

el propio gobierno provisional condenó estos golpes aéreos en zonas residenciales, calificándolos de «castigos colectivos» inaceptables[9].
the provisional government itself condemned these air strikes on residential areas, and described them as unacceptable «collective punishment[9] ».

los motores lx y ex producen menos de 0,0075 gr/km, calificándolos en california como "lev" (vehículos de baja emisión).
the lx and ex engines produce less than 0.0075 grams per mile, qualifying them for california lev (low-emission vehicle) status.

señor comisario, usted se ha referido a este informe calificándolo de vasto y ambicioso.
commissioner, you described this report as very wide-ranging and ambitious.