Je was op zoek naar: callan (Spaans - Engels)

callan.
they are silent.

se callan.
they all stay quiet.

entonces callan.
that silenced them.

callan las cuerdas.
the cords are silent.

¿por qué callan, pues?
why do they remain silent?

¿por qué no se callan?
why don’t you shut up?

cuando callan las campanas
when the bells fell silent

esto es lo que se callan.
this is the “heart” which must be lifted up.

hoy tienen miedo, callan.
today, they are afraid, they keep quiet,

a los pueblos que la callan
the peoples that silence it

pressenza - ¿por qué no se callan?
pressenza - why don’t you shut up?

eso es dominio y por eso se callan.
all i ask for is respect and he did give me that.

las miradas dice lo que los labios callan
لاس مرداس يقول، لو كيو لوس لابيوس كالان

las miradas dicen, lo que los labios callan
لاس مرداس يقول، لو كيو لوس لابيوس كالان

cuando los cañones rugen, las musas callan.
when the cannon roar, the muses fall silent.

¿por qué ellos se callan sobre el asunto?
why are they silent about it?

el vecino está que rabia, y los tíos no se callan
there is not explanation

las enfermeras francesas tampoco se callan. no es por nada.
i, as chair man of a group, am asking you formally to close the sitting.

pero mientras las clases callan, el plan de stalin funciona.
but as long as the classes are silent, stalin’s scheme will work.

pareciera evidente que las máscaras ocultan y los silencios callan.
it would seem evident that masks conceal and silence keep quiet.