Je was op zoek naar: calle cerrada (Spaans - Engels)

la calle ha sido cerrada.
the street has been closed.

cerrada.
alabat.

calle: cerrada de las palmas
street:

ella nos dijo que la calle estaba cerrada.
she told us the road was closed.

la calle estará cerrada pero se abre para "los diablos".
the road will be closed off and then opens to "the devils".

en la actualidad es una calle peatonal cerrada al tráfico rodado.
it is now a pedestrian mall and closed to vehicular traffic.

la calle que vemos ha quedado cerrada y prácticamente es un patio interior.
that road is now closed off and serves practically as an interior patio.

a las 10:30 p.m., la única calle que quedaba cerrada era bartlett.
at 10:30 p.m., only bartlett street remained closed.

dicho incidente provocó que esa cuadra de la calle misión permaneciera cerrada durante días.
the blaze left the mission street block closed for days after the incident.

durante los trabajos de extinción, la calle tiergartenstraße estuvo cerrada al tráfico de coches y autobuses.
tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire-fighting operation.

que parece cerrada en la calle enrejada de brea
that looked closed on the tar-lattice street.

usted debe asumir un papel del corredor de la calle que decidió conducir por la carretera cerrada en reparación.
you should assume a role of the street racer who decided to drive on the highway closed on repair.

por qué estaba cerrada toda la calle de pelayo?
why the people shut inside the shops? why was the entire pelayo closed off?

los manifestantes pidieron que se abriera la calle al – shuhadaa, que está cerrada desde que se produjera la masacre.
the demonstrators demanded the opening of al-shuhadaa street, which has been closed since the massacre.

volvió a repetir la escena posteriormente, aunque con más peligro pues la puerta de salida a la calle ya estaba cerrada.
the exit door had already been closed and the bull continued to charge the runners in the confined space.

boca chica : en la calle central duarte, cerrada al tráfico por la noche, reunirse y conocerse es fácil y agradable.
lively with a variety of casinos, discos, night clubs, in the center and on the seafront malecon. boca chica: in the central duarte street, closed to traffic in the evening, meet and know each other is easy and enjoyable.

=== centro comercial peatonal ===fue creado cuando la calle fremont estuvo cerrada permanentemente al trafico vehícular en septiembre de 1994.
=== pedestrian mall ===created when fremont street was closed permanently to vehicular traffic in september 1994.

salió a la calle y preguntó a un transeúnte por que el comercio estaba cerrado.
he went back to the street and asked a transient why the commerce was closed.

habían cerrado, por ejemplo, 60 de las 150 tiendas para turistas de la calle silsila.
for example, 60 of the 150 tourist shops on silsila street had been closed.

nuestros huéspedes pueden utilizar gratuitamente el aparcamiento en la calle, enfrente del hotel y el aparcamiento cerrado.
drinkbar our guests can use the parking place in front of the hotel and the closed car-park free. wellness studio