Je was op zoek naar: callen (Spaans - Engels)

callen
callen, landes

– callen.
callen.

7. callen al rey
7. philosopher

¡que se callen, dije!
– let me be clear!

callen nuestros labios.
our lips should stop talking.

bueno, callen y sam han
well, uh, callen and sam

no les pueden decir que se callen.
you cannot tell them to keep quiet.

que paren las matanzas. que se callen las armas.
what can we hope for?

le ruego a todos que se sienten y se callen.
listen, i am not going to give prime minister blair the floor until you sit down and be quiet.

ahora bien, cuando las pasiones callen, quedará el texto.
it is not for us who are leaving to bind the incoming parliament to such decisions.

estando en sus camas, mediten en su corazón y callen. 1
"when you are on your beds, search your hearts and be silent."1

que sus voces jamás se callen frente al dolor a ser denunciado.
that your voices never silent before the future pain.

el tiempo perdido en tambores se recuperará cuando estos callen."
the time lost to war drums will be restored after they are muted."

el almirante dio una palmada. —no volveré a ordenar que se callen.
the admiral snapped, "i will not order you to be silent again!"

no vamos a continuar la sesión hasta que ustedes no se sienten y se callen.
the complete lack of respect you have shown to your fellow members who were speaking before...

si deseamos decir una palabra de salud y vida ¡callen nuestros labios!
if we wish to say a word of health and life, let our lips be quiet!

es esencial que se regrese a la paz y que callen las armas en guinea-bissau.
it is vital to restore peace and to silence the guns in guinea-bissau.

si no son capaces de hacer esto, es mejor que se callen cuando hablan de otras cosas.
if that is not done, other things should not be discussed either.

john callen (londres, 4 de noviembre de 1946) es un actor y director neozelandés.
john callen (born november 4, 1946) is an english-born new zealand character actor, voiceover artist and director.

como dijo el papa: '¡que se callen las armas!' entonces, que se callen las armas.
as the pope said: “may arms be silenced!” so the arms should be silenced.