Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cambia tus respuestas o reacciones.
change your responses or reactions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambia tus pensamientos y cambiaras tu realidad.
change your thoughts and you change your reality.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambia tus costumbres repentinamente, y el futuro será diferente.
change your ways, repent, and the future will be different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recibe una recompensa de poker: ¡cambia tus puntos por efectivo!
redeem your points into cash!
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
¡cambia tus puntos de poker por entradas gratis a torneos de poker!
redeem your points into free poker tournament entries!
Laatste Update: 2017-03-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cambia tus hábitos diarios y ayuda a reducir la contaminación del agua y el uso del agua.
change your daily habits and help reduce water pollution and water use.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caminar o relajarse en un espacio verde al aire libre automáticamente cambia tus emociones y biología.
walking or lounging in a green space outdoors automatically changes your emotions and your biology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así habla el señor: "tenga un objetivo claro para tu vida. no cambia tus objetivos
thus says the lord: have a clear goal for your life. do not continually adjust your goals, but adhere to them steadfastly, day by day. do not try to be someone else.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
para evitar este problema, cambia tus toallitas femeninas y tampones regularmente y ten extras en tu mochila o casillero.
to avoid this problem, change your pads and tampons regularly and keep extras in your backpack or locker.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y otra posibilidad más sutil es que empiezan a aumentar de peso y eso cambia tus ideas de lo que es un tamaño corporal aceptable.
another more subtle possibility is that they start gaining weight, and it changes your ideas of what an acceptable body size is.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambia tus reglas y tu vida cambiar. quizás es momento de examinar las reglas con las que vives y de crear algunas nuevas.
change your rules and your life will change. maybe it's time to examine the rules you live by, and to create some new ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no cambies tus planes pase lo que pase.
don't change your plans, whatever happens.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
creo que tendrías que cambiar tus hábitos alimenticios.
i think you should change your eating habits.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuida tus acciones porque se convierten en tus hábitos .
it takes care of your actions because they become your habits .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡tendrás una base que te ayudará a mejorar tus hábitos de sueño!
you can work on improving your sleeping habits!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por favor, cambia tus ajustes de php para mostrar los mensajes de error o comprueba tus registros de errores. descubrirás lo que está mal y podrás encontrar la solución en otras partes de este documento.
please change your php settings to show the error messages or check your error logs. then you will find out what is wrong and you will be able to find the solution in other parts of this document.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
10.- una breve descripciÓn de tus hÁbitos alimenticios :_____________________
10.- a brief description of your meals ._____________________
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¡cuida tus actos, porque se convertirán en tus hábitos!"
"watch your actions, they become habits!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como parte de la anamnesis, es posible que el médico te haga preguntas sobre tus hábitos alimentarios.
the doctor will take your
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gracias a ellas podemos conocer tus hábitos de navegación en internet y mostrarte publicidad relacionada con tu perfil de navegación.
thanks to these cookies we can find out your internet browsing habits and show you advertising linked to your browsing profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: