Je was op zoek naar: cambiar fecha recogida (Spaans - Engels)

cambiar fecha...
change date...

» fa frenó cambiar fecha de internas (el país)
» fa frenó cambiar fecha de internas (el país)

» dan trámite a solicitud para cambiar fecha de elecciones (siglo 21)
» dan trámite a solicitud para cambiar fecha de elecciones (siglo 21)

» partidos anuentes a cambiar fecha de elección de alcaldes (la nación )
» partidos anuentes a cambiar fecha de elección de alcaldes (la nación )

como en los casos anteriores, los plazos establecidos en este artículo se han retrasado al cambiar fechas concretas por años tras la entrada en vigor.
as before, the deadlines in this article have been delayed by changing from specific dates to years after entry into force.

a pesar de que su vuelo fue el más caro en aquel entonces, después de mi experiencia viajando puedo decir que expedia ha sido el mejor sitio web para hacer mis reservaciones porque tienen la mayor flexibilidad de horas de viaje y su soporte para cambiar fechas o cancelar vuelos es muy bueno.
in spite of being the most expensive flight on the list, after years traveling i can say that expedia has been the best travel site for bookings, because they had the most options for travel times and their customer service was very good when i needed to change dates or cancel flights.

pero cambiar fechas, como veo aquí, en la nota de servicio, introducir días feriados que antes no existían, supone una falta de planificación realmente grave para una institución con 600 diputados y miles de personas trabajando.
however, to change dates, as this departmental note indicates, to introduce holidays which did not exist before, is a serious lapse in planning in an institution with 600 meps and thousands of employees.

la herramienta qon ¿qué hay esta noche? muestra una lista de objetos visibles por la noche desde cualquier lugar y fecha. por omisión la fecha y el lugar se toman de las preferencias actuales en la ventana principal, pero usted puede cambiar cualquier valor usando los botones de cambiar fecha... y cambiar ubicación... en la parte superior de la ventana qon.
the what's up tonight? (wut) tool displays a list of objects that will be visible at night from any location, on any date. by default, the date and location are taken from the current settings in the main window, but you can change either value using the change date and change location buttons at the top of the wut window.