Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aumento o un cambio en el dolor
an increase or a change in pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un aumento o un cambio en el dolor
an increase or a change in pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aumento o cambio en el nivel del dolor
an increase or a change in pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un aumento o cambio en el nivel del dolor
an increase or a change in pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es placer presente a cambio de dolor futuro.
it's current pleasure in exchange for future pain.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cambio envolvera a mucho dolor, trabajo y represion.
the change implies a lot of pain, work, and repression.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si hay dolor, en cambio, entonces quiere cambiar, apartar ese dolor.
if it is painful, you want to change it, you put it away.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambios o dolor en los pezones
nipple changes or pain
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la principal medida de la eficacia fue el cambio en la intensidad del dolor cada semana.
the main measure of effectiveness was the change in the severity of pain each week.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la principal razón para el cambio fue dolor, confusión, letargo, pesadillas y náuseas.
the primary reasons for switching included pain, confusion, drowsiness, nightmares, and nausea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolor de ojos o cambios en la visión
eye pain or change in vision
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambios en la visón o dolor de los ojos
changes in vision or eye pain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolor dental cambios de color de la piel.
toothache changes in the colour of the skin.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
presenta dolor ocular o cambios en la visión.
you have eye pain or vision changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no cambie los parches para el dolor con demasiada frecuencia.
do not change pain patches too often.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambios corporales, como debilidad, dolor de cabeza o mareos
physical changes, such as weakness, headaches, or dizziness
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
estos cambios pueden provocar dolor durante la relación sexual.
these changes can lead to pain during sex.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dolor o malestar acompañado de cambios en la frecuencia con que el niño defeca
pain or discomfort that is accompanied by changes in how often the child has to go to the bathroom
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. la gente que sabe aguantar el dolor que viene en el cambio.
4. the people who endure the pain that come with change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-infarto de miocardio, dolor en el pecho, cambios en el electrocardiograma
-heart attack, chest pain, changes in electrocardiogram
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.