Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
responsable de fotos, texto y diseño:
responsible for pictures, text and design:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
algunas veces, podría haber un bloqueo en el sistema y tus fotos, texto, logbook, etc podría no trasnferirse a tu nuevo indicativo.
sometimes there is a kafuffle in the system and your pictures, text, logbooks, etc may not transfer to your new callsign.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si ud desea usar algo en este sitio (fotos, texto, descargas) para objetivos sin fines de lucro, por favor pregunte.
if you wish to use anything on this site (pictures, text, downloads)for non-commercial purposes, please ask.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí se pueden descargar fotos, textos de prensa y logos para los reportajes.
here you can download press photos, press articles or logos for coverage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fotos, textos, film editado en base a videos tomados con teléfonos celulares por los marineros
photos, texts, film based on mobile phone videos made by sailors
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
también ha estado compartiendo su experiencia en su blog con ayuda de fotos, textos y dibujos.
she has been sharing her experience on her blog with photos, writing and drawings.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
archivos digitales sobre las maravillas naturales y el patrimonio cultural de okinawa, una amplia muestra de fotos, textos e imágenes con voz
digital archives introducing okinawa’s natural wonders and cultural heritage, using a wide assortment of photos, text, images and voice-overs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todas las fotos, textos, traducciones, mapas y demás contenidos en este sitio web están protegidos por derechos de autor.
all photos, texts, translations, maps and other contents on this website are protected by copyright.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el hipertexto es un tema cartera de diseño de tipo wordpress plana así concebida para todos aquellos que quieran mostrar sus logros a través de fotos, textos o vídeos.
hypertext is a wordpress theme type design portfolio flat so conceived for all those wanting to showcase their achievements through photos, text or videos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diseño y maquetación de originales a partir de material original enviado por el cliente (fotos, textos, logos…).
design and layout of originals using original materials (e.g. photos, texts, logos, etc.) sent by the customer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partir de fotos, textos y referencias a la historia local, los alumnos compararon la actitud de los victimarios, sus víctimas, así como defensores o socorristas y meros espectadores prescindentes.
using photos, texts and local history, the students studied the actions of perpetrators, victims, helpers, and bystanders.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los contenidos, fotos, textos y gráficas son la propiedad de la your consulting team gmbh. cada uso, incluso parcial, requiere la autorización explícita y escrita del propietario del medio de comunicación.
all contents, photographs, texts and graphics are the property of your consulting team gmbh. any use including partial use requires explicit prior authorisation in writing by the media owner.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== diferencias entre el documental web y los documentales audiovisuales ==el documental web se diferencia de otros documentales por la integración de una combinación de elementos multimedia (fotos, textos, audio, animación, diseño gráfico, etc.
== how web documentaries differ from film documentaries ==the web documentary differs from film documentaries through the integration of a combination of multimedia assets (photos, text, audio, animation, graphic design, etc.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: