Je was op zoek naar: campaña de medición (Spaans - Engels)

cada campaña de medición requeriría:
each measurement campaign would require:

de medición.
of the turkish house.

y de medición
devices for measuring and other special purposes

métodos de medición
measurement methods

estación de medición,
gauge station,

actuaciones 4.1 campaña de medición – en las zonas interesadas por los trabajos.
4.1 measurement campaign - on the zones affected by works.

ha finalizado la campaña de medición del radon en los edificios y los resultados han sido publicados.
the measurements of radon in houses have been completed and the results published.

la aeif tendrá en cuenta los resultados de la campaña de medición disponibles el 1.de febrero de 2004.
the aeif shall take results of measurement campaign as available by 1 february 2004 into account.

durante la campaña de medición se registraron altas concentraciones de dióxido de azufre en algunos puntos conflictivos.
during the measurement campaign elevated levels of sulphur dioxide were observed in some hot-spots.

paralelamente a la contratación de los sistemas, habrá visitas a los sitios para comprobar la infraestructura y preparar la campaña de medición.
parallel to the system procurement, there will be site visits to check infrastructure and to prepare the measurement campaign.

durante la campaña de medición se emplearán dos métodos, en el marco del desarrollo de nuevas tecnologías de medición de la contaminación atmosférica.
as part of the process of developing new techniques for the measurement of air pollution, two methods will be used during the measurement campaign.

el 20 de octubre de 2006 se realizó una campaña de mediciones de las convergencias relativas.
21. a campaign of measurements of relative convergences took place on 20 october 2006.

número de mediciones
number of measurements

además, hemos desarrollado ammonitor, una plataforma online para monitorizar las campañas de medición.
additionally, we developed ammonitor, a web platform to monitor measurement campaigns 24x7.

rango de mediciones:
measurements range:

la acción comprenderá principalmente la elaboración de modelos matemáticos a distintas escalas y su verificación mediante campañas de medición.
in particular, the action will involve the development of mathematical models at various scales and their validation by means of measurement campaigns.

la segunda fase comporta campañas de medición de los hap y btx en fábricas de coque, contando la incidencia de parámetros esenciales como:
the second phase comprised campaigns of pah and btx measurement in coking plants, taking into account the incidence of key parameters such as:

en el marco de cuatro campañas de medición llevadas a cabo entre 2007 y 2011, spacetec escaneó casi todos los túneles de la red ferroviaria finlandés.
within four measurement campaigns ranging from 2007 to 2011, spacetec scanned virtually every railway tunnel of the finnish railways.

esta campaña de mediciones sistemáticas ha contribuido a optimizar la cadena de medidas empleada y ha permitido mejorar notablemente la precisión de las mediciones, pese algunas dificultades.
this systematic measurement campaign contributed to the optimization of the sequence of measurements applied and led to a significant improvement in measurement accuracy, despite certain difficulties.

mientras tanto, se realizarán campañas de medición en estos estados; la revisión de la presente eti tendrá en cuenta los resultados de dichas campañas.
in the meantime, measurement campaigns will be carried out in these states; the revision of this tsi shall take into account the results of these campaigns.