Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
las mujeres del campo y el desarrollo rural
rural women and rural development
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
campo adentro. arte, agriculturas y medio rural.
inland: about art, agriculture and the countryside - en
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la realidad en el campo y entre la población rural
in the countryside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscar... campo adentro. arte, agriculturas y medio rural.
inland: about art, agriculture and the countryside
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el campo fue desapareciendo la estructura de la comunidad rural.
on the plains the well-ordered structures of the village communities increasingly disappeared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utrecht mt vacaciones en el campo use turismo rural (2826)
nt1 rt submarine merchant fleet aquatic environment physical environment
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rural (en el campo)
rural (in the country)
Laatste Update: 2004-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unidades de campo semiautónomas, (proyecto de desarrollo rural integrado)
semi-autonomous field units (integrated rural development project)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una casa rural en el campo
a cottage in the country
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) congo: publicidad para un campo de trabajo en la zona rural;
(c) congo: publicity for a work camp in a rural area;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patrones meteorológicos cambiantes en el campo polaco: las respuestas del desarrollo rural
changing weather patterns in poland’s countryside: rural development responses
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
patrones meteorolÓgicos cambiantes en el campo polaco: las respuestas del desarrollo rural ............................................................................42
changing weather patterns in poland’s countryside: ................................................rural development responses ..........................................................................................................................................42
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el cese reconoce que el campo ofrece nuevas posibilidades que pueden beneficiar a la juventud rural.
the eesc recognises that rural areas offer fresh possibilities which can benefit rural youth.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el éxodo rural permanente del campo a la ciudad;
the constant internal migration from rural to urban areas;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en este contexto, el cura y la biblia han sido la principal fuente de cultura y educación en bastantes poblados del campo rural hondureño.
in this context, the village priest and the bible have been the principal sources of culture and education in large portions of the honduran countryside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el crecimiento rural es necesario para reducir la pobreza del campo.
ge.99-54371 executive summary rural growth is necessary for reducing rural poverty.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
casa rural en pleno campo en una aldea de 4 o 5 casas.
gîte in a hamlet of 4 or 5 houses in the middle of the countryside.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el patrimonio rural específico del campo europeo debería respetarse y celebrarse.
the special rural heritage of europe’s countrysideshould be honoured and celebrated.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en las zonas rurales el 90% de las mujeres trabajan en el campo.
in rural areas 90 per cent of women work in the fields.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hay una inmensa oferta de empleo rural, pero no todos quieren volver al campo.
there is a huge labor demand in the countryside, but few people are willing to make the move.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: